see a double-dealer in his true colours

1、

what is your definition on the double-dealer?

你对两面派的定义是什么？

互联网摘选

2、

what can you learn from a double-dealer?

你从两面派人身上可以学到什么？

互联网摘选

3、

don't tell him what's in mind. he's a double dealer.

别把你心里的想法告诉他。他是个两面派。

互联网摘选

4、

and even if he did not, i could still not submit to this ginger-haired double-dealer.

即使他没有，我可不吃这姜还是花白两面。

互联网摘选

5、

check out the report in de media cancha ( "at half field" ) titled "the night has fallen: peruvian soccer is k. o. 'd. "

瞧瞧这则于网站「中场」发表且标题名为「夜幕落下：秘鲁足球被击倒」的报导。

互联网摘选

6、

the pitfall, though, is that conflating immigration reform and border security may backfire.

尽管将移民政策改革和边界安全问题合并处理，但这是个隐患，可能会事与愿违。

互联网摘选

7、

the debate is conflating two questions, which need to be separated.

人们将两个问题合并讨论了，但这两个问题需要分开。

互联网摘选

8、

you're intentionally conflating "anyone can have the moonshine" with "everyone can have it. "

你是故意将“谁抢谁就有”和“人人都有份儿得到”揉在一起。

互联网摘选

9、

amid beijing's apparent enthusiasm for glorious mission, some observers warn of conflating real warfare with mere simulations.

面对北京方面对光荣使命的极大热情，一些观察人士警告这种将正式战争与纯粹模拟融合的方式。

互联网摘选

10、

others are less despondent, warning against conflating scientific misconduct with difficult science.

其他人则没有这么沮丧，警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。

互联网摘选

11、

in the spring of 1832, he was made an assistant at the stettin gymnasium.

1832年春，他成为什切青体育馆的一名助理。

互联网摘选

12、

in 1852, he was appointed to his late father's position at the stettin gymnasium, thereby acquiring the title of professor.

1852年，他得到了他亡父在什切青高中的职位，因而获得了教授的头衔。

互联网摘选

13、

effects on degasification process on founding property of scrap aluminum sash

除气处理对再生铝铸造性能的影响

互联网摘选

14、

synthesis of multivalent dendritic glyco-ligands

多效价树枝状糖苷配体的合成

互联网摘选

15、

the hypoglycemic and hypolipidemic effects of glyco-peptides complex from mulberry leaves

桑叶多糖-肽复合物的降血糖血脂作用

互联网摘选

16、

comparative studies of liposome and glyco-poly-l-lysine in target uptake and gene expression of liver by intravenous injection

静脉途径时脂质体和糖化多聚赖氨酸对基因表达肝脏靶向定位效果的比较

互联网摘选

17、

a trebling of hong kong's monetary base since 2009 has driven down interest rates to historic lows and fuelled mortgage lending.

自2009年以来香港的货币基础增加了两倍，这将利率拉低至历史低位，并刺激了抵押贷款的繁荣。

互联网摘选

18、

but the second, which followed trebling of oil prices to $35. 63 a barrel in july 1980 was much steeper.

随后在1980年7月，石油价格又上涨了三倍，达到每桶35.63美元，这第二击更沉重。

互联网摘选

19、

mr roy foresees continuing annual growth of 50 per cent or more and a trebling of business processing jobs to 1. 2m by 2008.

罗伊先生预计，该行业将继续以每年50%或更高的速度增长，到2008年将使业务处理职位增加2倍，达120万个。

互联网摘选

20、

when the glazier falls in the far south pole, we all feel the trebling under our feet.

当远在南极的冰川大片崩落时，我们都感受到震撼；

互联网摘选