this is the famous phrase at the bottom of the old info su page by richard m. stallman.

stallman's life continues to revolve around the promotion of free software.

斯托曼的一生仍然致力于自由软件的推行。

互联网摘选

"you don't get credit in negotiations for what you do on your own, " stallman said.

“在谈判中，你不会因为自己主动让步而得到赞赏，”斯塔曼说。

互联网摘选

they may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, stallman contended.

他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。

互联网摘选

to call stallman an interesting character is like describing dennis rodman as an interesting basketball player.

谈论起Stallman的有趣的性格就像谈论作为一个有趣的篮球运动员的罗德曼一样。

互联网摘选

study on cdwl-hydrogen liberated and micro-explosion diesel synergize and smoke limited additives

CDWL释氢微爆柴油增效消烟剂的效能研究

互联网摘选

the brief analysis synergize way in the paddy rice production about the mechanization of agriculture technology and agronomy

浅析农机化技术与农艺在水稻生产中的增效途径

互联网摘选

in addition, sq109 has been shown to synergize with other tb drugs in experimental animal models of tb.

另外，在TB实验动物模型中，SQ109还显示出与其他肺结核药物具有协同作用。

互联网摘选

synergize the essence of eastern and western cultures, and seek a new direction amidst the clashes and contradictions.

相信我们能够善加结合东西方文化精粹，在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向。

互联网摘选

those of this nature are gifted at running light waves that synergize the group.

魔力的对等者大师，擅长于运作协同团队的光波。

互联网摘选

at the age of five he appeared on his favorite tv show "romper room" and was nearly thrown off for misbehaving.

五岁时，他在他最喜爱的电视节目“RomperRoom”中亮相，但由于行为不端而几乎被赶下台。

互联网摘选

provided logo should be recolored to some kind of red.

所提供的标识应当重新着色某些种类的红色。

互联网摘选

object customization: never a need to download a recolored or re- textured object. make your whole house fit with the same style.

物品定制：再也不要去下载一个重新上色和重新改变质感的物品了。让你的整个房子都符合一个风格。

互联网摘选

pgdip romani studies and social science

罗马研究与社会科学

互联网摘选

romani, an indigenous language is spoken by around 0. 08%.

约0,08%的人口讲一种称作吉普赛语的本地语言。

互联网摘选

cultural or linguistic definitions also fail: how many roma speak romani, for instance?

文化和语言的界定也会失败，举个例子，有多少罗马人说着罗马尼语？

互联网摘选

in any case, it ignores the disastrous effect of communism on romani livelihoods and culture.

不管怎样，人们忽视了共产主义给吉普赛人生活和文化带来的灾难性后果。

互联网摘选

anna polakova, who heads romani-language public broadcasting in prague, says the claims are absurd.

同样，位于布拉格的罗马尼亚语公共广播电台台长安娜·波拉科娃[2]称这种说法简直荒唐。

互联网摘选

romani children in auschwitz, victims of medical experiments.

在奥斯威辛集中营的儿童，医学实验的受害者

互联网摘选

many romani children attend school patchily if at all.

大多数罗姆儿童都不上学，要说有也很少。

互联网摘选

in the short term, the need is to provide work that the adult romani population can do.

短期内，需要提供成年吉普赛人可以胜任的工作。

互联网摘选