crossed, double t and curvilineal ce chips embedded optical fiber were fabricated on the glass substrates by using mems technology.

we rely heavily on full-text search on stackoverflow. com, which worked amazingly well for us under sql server 2005.

我们的stackoverflow.com很大程度上依赖于全文检索，在SQLServer2005下面工作得很好。

互联网摘选

the current stack overflow full backup is about 7 gb compressed, and the other databases are perhaps 2 gb compressed.

（当前的StackOverflow的全备份压缩之后有7GB左右，而另一个数据库压缩后大概有2GB）。

互联网摘选

stack overflow is a programming q & a site that's free.

StackOverflow是一个免费的编程Q&A网站。

互联网摘选

sixty percent of stackoverflow users haven't cast one vote, but that doesn't tell the whole story.

StackOverflow上百分之六十的用户从来没有投过哪怕一张票，但这说明不了问题。

互联网摘选

" setting multiple jars in java classpath" (stackoverflow q&a, last updated march 2010): more about classpath wildcards.

“在java类路径中设置多个jar”（StackOverflowQ&A，2010年5月最后一次更新）：关于类路径通配符的更多信息。

互联网摘选

and taxes increase roughly linearly with wealth the same way stackoverflow votes increase with reputation.

而税收也粗略的和财富成线性正比，就像StackOverflow一样投票数伴随着荣誉值而增长。

互联网摘选

last fall, we were impressed by stackoverflow's usability, interface, and credibility system.

去年秋，StackOverflow网站的可用性，用户界面和信誉系统就给我们留下了印象深刻（link）。

互联网摘选

ships ' steel guy blocks with swivels for fibre rope

船用带转环的钢制纤维拉索滑轮

互联网摘选

oval eyes with screwed shank for swivels and turnbuckles

铰节和拉杆用带螺纹轴的椭圆眼

互联网摘选

round eyes with screwed shank for swivels and turnbuckles

铰节和拉杆用带螺纹轴的环眼

互联网摘选

an s-bend that swivels to lock into a square shape;

能够旋转的S型弯曲，可以固定进一个正方形的外形中；

互联网摘选

46pm if you're playing a game, you get an animation up top that swivels down.

46PM假如你正在玩游戏，你将会看到一个自上转下的动画。

互联网摘选

a chair that swivels on its base.

底座上有旋转轴的椅子。

互联网摘选

ceramic line guides are less expensive but can crack or break if swivels are reeled through the guide.

陶瓷导线规要便宜一些但是如果别针（或八字环）进入线规时就会裂开或者破损。

互联网摘选

he shrieks delightedly as a grim reaper's head swivels round to reveal flashing emerald eyes.

翡翠一样的小眼睛，头上带着死神骷髅和旋转轮的头饰的他兴奋的尖叫着。

互联网摘选

as the robot approaches a turn, the gimbal swivels left or right, keeping its eye trained on the road.

当机器人接近弯道，平衡环也会左右旋转，让眼睛持续盯著路面而不会偏离。

互联网摘选

more practical is the lane drifting technology , which swivels a car back into its lane if it swerves off .

更实际的是双线掘进技术，其中旋转车回车道，如果明知过。

互联网摘选

he swivels constantly in search of cars behind him, cars in his side mirrors, cars in every alley, cars at every intersection.

他不断回头察看身后的车子、注意两侧后视镜、每条巷子、每个十字路口，查看有没有车子。

互联网摘选

its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.

只见它伸出带关节的机械臂，四下里旋转，然后就用带橡皮垫的长手指轻轻地拾起了订书机。

互联网摘选

the flat plastic tab, which swivels over the can opening, is the result of a long-term project by the packaging firm.

平板塑料标签，旋转的可以开放，是由于长期项目的包装公司。

互联网摘选