effects of pretreatment temperature on the storage qualities of jinshui ponkan fruit

mineral nutrient status and fertilizer application of ponkan planted in hillside of yongchun county

永春县山地芦柑矿质营养状况与施肥研究

互联网摘选

he calmly told me, "tess, the way i see it, you have two choices: you can either quit or come out of the closet. "

他冷静的对我说。“苔丝，在我看来，你有两个选择：戒烟或者坦白。”

互联网摘选

i suggest you come out of the closet.

我建议你从衣柜出来。

互联网摘选

in the current parlance they 'go gay', or 'come out of the closet'.

现在流行的说法是，他们变成同性恋者，或是“出柜”了。

互联网摘选

the more they come out of the closet, the easier targets gay people become.

他们越是打开大门，同性恋者变得越容易成为目标。

互联网摘选

joe, a freshman at california beach college has recently come out of the closet.

乔，是在加利福尼亚海滨大学的一个新生，近来承认自己是同性恋。

互联网摘选

giving men the freedom to come out of the closet would solve the problem, said mr. zhang.

他说，给予男同性恋者出柜的自由，可以解决这个问题。

互联网摘选

it's only now that i realize the two coincided. my dad had come out of the closet, and now it really was my turn.

那时候，我才明白了2个事实：我父亲已经出柜，而现在，轮到我了。

互联网摘选

the red pinery oxygen has shi zhuo, shi deng, the hammock, the tent and so on, is the keeping in good health fitness best choice.

红松林氧吧配有石桌、石凳、吊床、帐篷等，是养生健身的最佳选择。

互联网摘选

to the spring, they have been possible to return to the pinery , free happy life.

到了春天，他们又可以回到松林，过着自由愉快的生活。

互联网摘选

took the unadvised measure of going public with the accusations.

采取了公开指控罪名这样鲁莽的措施继承用法。

互联网摘选

it's too rash, too unadvised, too like the lightning.

它也是太轻率、太欠思虑同类闪电。

互联网摘选

the most controversial issue in that process is how to report financial assets: whether at fair-market value or amortised cost.

计划中最具争议的问题是如何报告金融资产：以公允市价还是摊余成本。

互联网摘选

goodwill is amortised using the straight-line method over its estimated useful life of 10 years.

商誉乃按估计可使用期限（十年）以直线法摊销。

互联网摘选

traditional loans to customers would be booked at amortised cost.

传统的客户贷款应该以摊销成本计价。

互联网摘选

nowadays in many companies there is a relatively new office custom of dress down fridays.

当今在许多公司有一较新的办公室习俗：星期五着装轻松。

互联网摘选

byd's hong kong-listed stock more than quintupled in 2009, as its profit tripled to $555. 5 million.

2009年比亚迪在香港股票股价上涨了四倍，利润翻了三番，达5.555亿美元。

互联网摘选

china's exports have quintupled in the past decade and reached 35% of gdp last year.

过去十年中，中国出口额增加了四倍，去年占到GDP的35%。

互联网摘选

oil prices have quintupled in the past six years, from $20 to $100 a barrel.

石油价格在过去六年中翻了五番，从每桶20美元上到现在的100美元。

互联网摘选

since 2000, according to bca, the value of assets held in hedge funds, with their high fees and higher leverage, has quintupled.

自2000年以来，根据BCA，由于对冲基金的高收益、较高的杠杆率，其资产价值已翻了5倍。

互联网摘选