more marriage civil celebrants appointed

a list of civil celebrants has been compiled and will be updated from time to time.

登记官已编制婚姻监礼人名单，并会不时更新名单。

互联网摘选

celebrants demanded food, ale, and coins from their neighbors and mocked those who wouldn't comply.

参加庆典的人向他们的邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，并对那些小气的人大加揶揄。

互联网摘选

the shed bar is packed with hopeful celebrants , but arsenal win 1-0 with only one late scare.

舍德酒吧里坐满了期待夺冠的庆祝者，可惜阿森纳有惊无险地1-0告捷。

互联网摘选

at night's end, the celebrants rise arm in arm to sing burns's most famous work of all: auld lang syne16 .

到长夜结束时，参加庆典的人手挽着手，齐声高唱彭斯最著名的歌曲：《友谊地久天长》。

互联网摘选

celebrants in the water festival merrily douse each other with water by whatever means are available.

参加宗教典礼的人在水的节日欢乐地用水互相弄湿不管什么方法是有效的。

互联网摘选

those early american celebrants were gentlemen of means.

那些早期的美国的节日庆祝者都是富有的绅士。

互联网摘选

street entertainers abound to provide joy for the crowds of celebrants.

街头的众多艺人为庆祝的人群带来欢乐。

互联网摘选

an indian vendor arranges the arsenal for celebrants of holi -- colored powder -- at his shop in hyderabad, india, on march 18.

8日，印度海得拉巴，一名印度小贩在他的小店里为参加洒红节的庆祝者们整理一堆堆的彩粉。

互联网摘选

pray that celebrants would learn to worship the infinite-personal creator god rather than his creation.

愿所有家庭能敬拜真神上帝而不是拜祂所造之物。

互联网摘选

but at prayer times, differences among the celebrants in front of benghazi's court-house do emerge.

但是在祷告时间，在班加西法院前主持仪势者之间出现了差异。

互联网摘选

regardless what they called it, the celebrants visited temples, exchanged gifts and enjoyed festive meals.

不管他们怎么称呼这一年，庆祝的人到寺庙烧香拜佛、交换礼物，享受丰盛的美食。

互联网摘选

celebrants in the town of baza, spain, paint themselves with black grease and prepare for traditional festivities.

西班牙Baza镇的人们给自己抹上黑色的油脂庆祝传统节日。

互联网摘选

firecrackers burst around celebrants at the vegetarian festival in phuket, thailand.

泰国普吉岛的素食节上，爆竹在人们的身边爆炸。

互联网摘选

celebrants observe diwali with fireworks, colorful lanterns, lamps, garlands, sweet treats and worship.

监观察排灯节的烟花，五颜六色的灯笼，灯饰，花环，甜对待和崇拜。

互联网摘选

the first celebrants of groundhog day were pennsylvania dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.

第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会，举行派对。

互联网摘选

although death is the central theme of halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.

尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。

互联网摘选

a. hundreds of new year's day celebrants jump into lake michigan at noon on saturday along the shoreline of milwaukee.

名新年庆贺者在周六中午沿着米尔沃基市的湖岸跳进密歇根湖里游泳。

互联网摘选

celebrants clad mostly in red, the color of luck and longevity, await transport to a chinese new year festival in a chinese town.

监理人穿的大部分红色的衣服，红色表示幸运和长寿，等待运输到中国的农历新年的一个中国的城镇。

互联网摘选

among the celebrants was germany's frank finsterbusch, who said his new year's resolution is "to have more money but less stress. "

来自德国FrankFinsterbusch，说他的新年愿望（决心）就是“在更小的压力下赚更多的钱”。

互联网摘选

the image is then carried through the streets by dozens of men--and followed by throngs of dancing celebrants.

之后，塑像被数十名男子抬起，穿过街道，跟随其后的是舞蹈的欢庆人群。

互联网摘选