the image is then carried through the streets by dozens of men--and followed by throngs of dancing celebrants.

only in a handful of places do easter celebrants alter their own arrangements to take account of their neighbours.

只有在少数的一些地方，复活节的司仪神父会考虑到其他基督教组织，对庆祝活动作出调整。

互联网摘选

each year, a beggar or student would be crowned the "lord of misrule" and eager celebrants played the part of his subjects.

每年，一个乞丐或学生会被加冕为“无序之皇”，并要求参加庆典的人扮演他的臣民。

互联网摘选

finally, the decision of the administrative review stage determines the type of administrative reconsideration, conciliation and mediation system, the system made a number of reform proposals and opinions.

最后在行政复议的决定阶段对行政复议的决定类型、和解制度与调解制度提出了一些改革的建议和意见。

互联网摘选

it is one of the effective options to protect patents by administrative processes, among which is administrative conciliation, which can be used to settle disputes in damage for patent torts.

而行政程序当中的调解，在解决专利损害赔偿纠纷时具有与行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势，是解决专利侵权损害赔偿难题的上策。

互联网摘选

it consists of the principles applicable to administrative proceedings and conciliation procedures and the main system settings showing the whole remediation mediation process from the start link, link negotiation, the agreement links.

主要包括行政诉讼调解适用的原则及其程序，从启动环节、协商环节、协议环节、瑕疵救济环节来展现整个调解的流程中的主要制度设置。

互联网摘选

administrative conciliation has the advantage over both administrative sanction and judicial remedy, but its use should be restricted and be improved constantly in practice because damage for patent is only a claim in private law.

但专利损害赔偿毕竟是私法上的请求，因而行政调解的适用应受到一定的规制，并且需要在实践当中不断更新与完善。

互联网摘选

when gaited or when the dog is excited, it is carried gaily, but not over the back.

当狗在运动时或兴奋时，尾巴欢快地举起，但不应该高过背平面。

互联网摘选

be certain to do sth=be sure to do sth

确信去做某事

互联网摘选

introduce hydraulic automatic shift overcontrol system of hydro-mechanical transmission

介绍液力机械变速器的液压自动换档系统

互联网摘选

overcontrol is the limiting of individual job autonomy to such a point that it seriously inhibits effective job performance.

过度控制是指对个人工作自主性的限制达到某种程度，以至于严重阻碍有效的工作绩效。

互联网摘选

the agricultural products processing is a good way for our country to solve the agricultural, countryside and farmers problem; in order to realize modernization, the traditional agriculture needs the interposition of agricultural product processing industry.

农产品加工是我国解决农业、农村、农民问题的一个亮点，传统农业需要农产品加工业的介入而实现现代化。

互联网摘选

from the view of small town, and emphasizing particularly on the agricultural product processing industry, this paper analyzes the industry agglomeration in small towns on several ways such as types, characteristics, causes, problems and countermeasures.

本文从小城镇的角度并侧重农产品加工产业，对产业聚集的类型、特征、成因、存在问题、对策及小城镇产业聚集进行了分析。

互联网摘选

agricultural product processing industry ( appi) is an important part of the agricultural industrialization in china, which not only meets the basic needs of human for food, and increases the added value of agricultural products.

农产品加工业作为农业产业化的重要组成部分，其不但满足了人类对食物的基本需求，而且提高了农产品的附加值。

互联网摘选

the aim of the research is to provide theory and method for the regional development of agricultural product processing industry, through deep study of the pattern of organization, structure and lay-out of shaanxi agricultural product processing industry.

本文旨在通过确定陕西农产品加工业发展的组织模式、结构模式和布局模式，为推动我国区域性农产品加工业发展提供值得借鉴的理论和方法。

互联网摘选

the current excessive competition of agricultural product processing industry in xinjiang is under the background of small scale and laggard economy, so it must expand the overall scale with the industry organizations simultaneously.

新疆农产品加工业目前的竞争格局是在总量规模偏小、整体发展水平滞后的背景下的过度竞争，其产业组织优化要与整体规模扩张同时并举。

互联网摘选

agricultural product processing industry is known as the "sunrise industry" in the twenty-first century, which has made great contribution to the farmer' production consumption, employment and income.

农产品加工业被誉为二十一世纪的朝阳产业，为农民的生产、消费、就业和增收做出了巨大贡献。

互联网摘选

and then, the develop trend and effect are analyzed. through two aspects, the effects of foreign enterprises on national agricultural product processing industry are researched.

然后分析我国农产品加工市场的发展趋势和影响，本文从两个方面研究外资对我国农产品加工业的影响。

互联网摘选

therefore, there is an urgent need to vigorously support the development of the agricultural product processing industry at the cost of different resources.

因此，迫切需要从各方面大力扶持农产品加工业的发展。

互联网摘选

since the beginning of the new century, agricultural product processing industry in yunnan has witnessed a strong development with many highlights.

进入新世纪以来，云南农产品加工业发展强劲、亮点不断。

互联网摘选

finally, it made a positive outlook for the agricultural product processing industry in yunnan and asean regional cooperation.

最后，对云南-东盟农产品加工业的区域合作的发展做出了积极的展望。

互联网摘选