the current challenge system represented by the criminal procedure law explains its reasons, personnel concerned and its stipulations.

modern and scientific administrative procedures should have the hearing system and challenge system and publicity system and prescription system and relieve system.

现代化的科学行政程序包含行政程序听证制度、行政程序回避制度、行政程序信息公开制度、行政程序时效制度、行政程序救济制度。

互联网摘选

different ways should be taken according to different conditions to solve the problems in the procedural control against the challenge system.

违反回避制度的程序性规制问题的解决须坚持区别对待的做法。

互联网摘选

we should scan the defects of the existing challenge system of arbitration in the dynamic perspective.

我们应该用动态的眼光去审视现行仲裁回避制度的不足。

互联网摘选

a check on judicial challenge system of china

我国司法回避的制度检视

互联网摘选

being an antitheist. never addictive to smoking and alcohol.

无神论者、绝无烟、酒嗜好。

互联网摘选

he is an antitheist , so he doesn't believe in god, heaven, hell - no place to go, but dresses so well!

他是个无神论者。所以他不相信上帝，不相信天堂，不相信地狱--没地方可去，却穿得这么好！

互联网摘选

i'm not a scientist, not a bookman, but i trust science. i'm a antitheist.

俺不是科学家，更谈不上学富五车，俺只是个无神论者。

互联网摘选

he is an antitheist , so he has no faith in god, heaven and hell - no place to go, but dressed so well!

所以他不相信上帝，不相信天堂，不相信地狱--没地方可去，却穿得这么好！

互联网摘选

however, the view has already become common understanding inside industry that the integration and optimization of logistics resources is the most directly and most effective way and means of a warehousing and transportation industry making the transition to logistics service industry.

然而，物流资源整合优化是储运业向现代物流业转型最直接和最有效的途径和手段的观点已成为业内共识。

互联网摘选

this part argues for the principles of the balance of powers and restricting the jurisdiction, equal right of action, stable procedures and effective procedures guarding the reform of lawsuit withdrawal system.

该部分论述了我国诉之撤回制度改革完善时应遵循体现处分权与审判权均衡制约原则、诉讼权利平等原则、程序安定原则、程序效益原则。

互联网摘选

this article from the listing standards of the nasdaq stock market, market maker system, a system of information disclosure, market regulatory system, market withdrawal system, five aspects are described in detail.

本文从纳斯达克市场的上市标准、做市商制度、信息披露相关制度、市场监管制度、市场退市制度，五个方面进行了详细的介绍。

互联网摘选

this chapter first describes the main of the procedures principle, principle of disposition, and theory of procedure stabilization for the improvement of the civil withdrawal system providing a solid theoretical foundation.

本章首先依次介绍了程序主体原则、处分原则和程序安定原则，为完善我国的民事撤诉制度提供坚实的理论基础。

互联网摘选

this system will be good to protect the financial security, construct the environment of fair competitive market, perfect the withdrawal system of the bank and improve the efficiency of the financial industry.

我国建立该制度，将有利于维护金融安全，营造公平竞争的市场环境，完善银行的退出机制，从而提高金融业的效率。

互联网摘选

the first chapter reviews the development of the china's civil servant system and the withdrawal system for the civil servants, and analyzes the meaning of establishing the withdrawal system.

正文第一部分主要回顾了我国公务员制度和退出制度建立和发展的过程，分析了公务员退出制度建立的意义；

互联网摘选

the second chapter introduces the present condition of the withdrawal system of the civil servants in china, including some stipulations concerned and summarizes relevant reform in local governments;

第二部分对公务员退出制度进行现状描述，包括公务员退出制度的各种法律规定，并对各地进行的公务员退出制度的改革与探索进行系统的总结；

互联网摘选

this chapter lists france, germany, japan, the united states, britain and other major national legislation on the two legal systems of civil withdrawal system.

本章主要列举了法、德、日、美、英等两大法系主要国家立法上的民事撤诉制度。

互联网摘选

the fourth chapter compares the withdrawal system of the civil servants in developed countries and districts, such as us, japan and hong kong.

第四部分分析了发达国家和地区在公务员退出制度方面的经验与启示，有针对性地介绍了美国公务员退出制度、日本公务员退职制度和香港的高官问责制改革；

互联网摘选

the securities company's institution that makes decisions on the relevant business shall implement the withdrawal system and prevent the conflict of interest that may occur.

证券公司有关业务的决策机构应当实行回避制度防范可能产生的利益冲突。

互联网摘选

the shareholder withdrawal system can only be gradually perfected with the law system through the continuous development of the theory basis and the reasonable construction of our legislation.

只有通过理论基础的不断丰富以及立法过程中的科学构建，才能在完善股东退股制度的同时进一步完善我国的法律制度。

互联网摘选

the withdrawal system in the civil lawsuit plays an important role in the realization of judicial justice in terms of legislative rules and appropriate practice.

我国民事诉讼中的回避制度在立法规定及实践适用上对司法公正这一目标的实现发挥了重要作用。

互联网摘选