the idea of being just friends sounded like a good one at first.

1、

not just friends, but the world.

不只是与人交朋友，而是适应整个世界。

互联网摘选

2、

are you two an item, or just friends?

你们俩是一对呢，还是普通的朋友？

provided by jukuu

3、

no, like i told you. we're just friends.

不，就像我跟你说的那样我们不过就是朋友

互联网摘选

4、

would you like to have dinner? just friends.

想一起吃饭吗？朋友关系的。

provided by jukuu

5、

no, just friends from high school.

不是，我跟他是高中开始的好朋友了。

provided by jukuu

6、

jack and i are just friends. you know that.

我跟杰克只是朋友你知道的

互联网摘选

7、

do you have any women friends, just friends?

你有女性朋友吗？只是朋友？

provided by jukuu

8、

the research about the influence of filter media to the effect that filter press dewaters small fine coal

过滤介质对微细粉煤压滤脱水效果的影响规律研究

互联网摘选

9、

the glossiness is one of the sole index to judge the quality of veneer granite slab.

光泽度是衡量饰面板材质量的主要指标之一。

互联网摘选

10、

the inner value of sole judge system is repositioned. the transformation from court independency to judge independency is proposed by the author so that the litigation efficiency is improved providing with the justice.

该部分首先确定了完善我国独任审判制度的基本原则，呼吁从法院独立过渡到法官独立，提出要在保证公正的前提下，尽可能地促进诉讼效率。

互联网摘选

11、

this section from the values of the remodeling, the transformation of legislative provisions, and the supporting institutional reforms and improved management systems in four areas sole judge system as a system of civil reconstruction.

本部分从价值理念的重塑、立法规定的改造、配套制度的改革及管理制度的完善四个方面对民事独任审判制度作制度重构。

互联网摘选

12、

the so-called sole judge system means that the composition of the court is only one judge, a separate hearing on the case in accordance with law and judicial system.

所谓独任审判制度是指审判员一人组成法庭，单独对案件依法进行审理和裁判的制度。

互联网摘选

13、

the referee is the sole judge of the rules.

仲裁员是这些规则的唯一仲裁人。

provided by jukuu

14、

experiment is the sole judge of scientific "truth".

实验是科学真理的唯一鉴定者。

互联网摘选

15、

rape or attempted rape or sodomy, or attempted sodomy, or object sexual penetration; abduction with intent to extort money;

强奸或强奸未遂罪或鸡奸，或企图鸡奸，或对象性渗透；

互联网摘选

16、

for example, in renaissance venice sodomy was considered the most serious of all sexual crimes.

例如，在文艺复兴时期的威尼斯同性被认为是最严重的犯罪行为。

互联网摘选

17、

in some countries sexual crimes, such as rape, adultery, incest and sodomy, carry the death penalty.

在有些国家里，像强奸，通奸，乱伦，鸡奸等性犯罪也会被处以死刑。

互联网摘选

18、

a convenient memory is a gift from godbereft of life and sodomy.

一个方便的记忆这是一个来自上帝的礼物生命的丧失和鸡奸。

互联网摘选

19、

the judge acquitted him of sodomy.

法官免除了他插菊花的罪名。

互联网摘选

20、

the state's sodomy laws, which in 1996 barred oral sex even between willing spouses, were struck down by court rulings in 1998 and 2003.

1996年的鸡奸法禁止包括夫妇间自愿进行在内的一切口交行为，而该项法律在1998年和2003年被法院裁决撤销。

互联网摘选