and if this is not enough to bring you into the right mood, just wait until you tasted our pina colada special!

1、

then i ordered as pina colada and looked at the ocean for awhile.

然后我点了一杯鸡尾酒，又看了海一会儿。

互联网摘选

2、

the criminal compensation procedure should be changed into a lawsuit pattern due to the disadvantages existing in our current political and judicial system and criminal compensation's reconsideration procedure.

鉴于我国现行的政治、司法体制和目前刑事赔偿程序复议制存在的痼疾，我国刑事赔偿程序应改为诉讼模式。

互联网摘选

3、

the national criminal compensation system for psychological damage liability is the key to determine the scope of compensation, including the main infringement subject and scope.

国家刑事精神损害赔偿制度的归责，关键在于确定其赔偿的范围，包括侵权主体和侵权行为的范围。

互联网摘选

4、

a discussion on the law suit of error-detain and error-arrest in criminal compensation

浅谈错案赔偿中错拘、错捕的法律适用问题

互联网摘选

5、

analysis of criminal compensation compounding from the social-institutional angle

对司法赔偿私了现象的社会与制度分析

互联网摘选

6、

at the initial stage of establishing the system of criminal compensation, the scope of compensation is very limited.

在建立国家赔偿制度初期，赔偿范围非常有限是可以理解的，从不赔偿到可赔偿这个阶段，范围比较窄也是规律。

互联网摘选

7、

criminal compensation act of japan ( act no.1 of 1, 1, 1926)

日本刑事补偿法（昭和225年1月1日法律1号）

互联网摘选

8、

how to regulate the criminal compensation system?

如何规范刑事损害赔偿制度？

互联网摘选

9、

so come and celebrate the beginning of a new chapter in the lives of two of our pinkest comrades!

所以周四快来兰棠，为我们最亮丽的两个同志翻开生活的新一页！

互联网摘选

10、

progress on the anthrax toxin and its receptor

炭疽毒素及其细胞受体的研究进展

互联网摘选

11、

progress in research on anthrax toxin receptors and mechanism of their binding to protective antigen

炭疽毒素受体及其与保护性抗原结合机制的研究进展

互联网摘选

12、

construction of shuttle vector of anthrax toxin protective antigen with upstream strong promoter

芽孢杆菌外毒素保护性抗原与上游强启动子穿梭载体的构建

互联网摘选

13、

expression, purification and characterization of the recombinant excellular portion of anthrax toxin receptor

炭疽毒素受体胞外区在毕赤酵母中分泌表达、纯化与活性鉴定

互联网摘选

14、

first, a suitable base material such as wood, peat, vegetable matter, or bone is carbonized by heating the material in absence of air.

首先，一个合适的基础资料，如木、泥炭、蔬菜、或骨的炭化加热材料在无空气。

互联网摘选

15、

if you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate,

如果你是一位准爸爸或者准妈妈，如果你可以随时持续获知胎儿的心率、

互联网摘选

16、

objective: to investigate the clinical value of the continuous electronic fetal heart rate monitoring for non-high risk pregnancy during labor.

目的：研究胎儿电子监护（EFM）对无妊娠合并症早产产时连续监护的临床意义。

互联网摘选

17、

the traditional fetal heart rate electronic monitoring system mostly uses the autocorrelation algorithm to calculate the fetal instantaneous heart rate.

传统的胎儿心率电子监护系统大都采用自相关算法计算胎儿瞬时心率。

互联网摘选

18、

objective to study the role of fetal heart rate monitoring and color doppler ultrasonography examination in fetal distress prognosis.

目的探讨临产前电子胎心监护联合彩超判断胎儿预后的价值。

互联网摘选

19、

clinical practice has proved that this system is able to pick up the real-time fetal heart rate correctly and rapidly.

通过实际验证，基本上能准确实时得到胎儿心率。

互联网摘选

20、

the relation between abnormal fetal heart rate in second stage of labour and newborn' apnoea

第二产程胎儿异常与新生儿窒息的关系

互联网摘选