killing all the miners prevents there from being a good ending for redding .

the district argues that the risk of harm, glines's implication of redding , and other factors justified the search.

学区认为，药品的危害、格林斯指雷丁携带药品，以及其他因素，都可以证明搜身的合法性。

互联网摘选

redding 's behaviour should be condemned by all the football circles.

雷丁的举动应该受到整个足球界的谴责！

互联网摘选

after redding about the lives of several great americans, john became an ardent student of american history.

一些伟大的美国人之后雷丁有关的生命，约翰成为美国历史上一个学生的殷切。

互联网摘选

wilson called redding to his office and searched her book bag, finding nothing.

威尔逊把雷丁叫到办公室，对她的书包进行搜查，但一无所获。

互联网摘选

14, ellis boyd redding, your files say you've served40 years of a life sentence.

阿里斯。瑞丁，档案上说你服刑已满40年。

互联网摘选

course, they did find some girl down in redding all hacked up last month.

当然，上个月他们在雷丁找到了一女孩被砍成了碎块。

互联网摘选

ellis boyd redding , your files say you've served40 years of a life sentence. you feel you've been rehabilitated?

阿里斯。瑞丁：档案上说你服刑已满40年。你改过自新了吗？

互联网摘选

officer: please sit down. ellis boyd redding your files say you've served 40 years of a life sentence. you feel you've been rehabilitated?

请坐。瑞德，你因终身监禁已被关了40年了，你觉得你已改过了吗？

互联网摘选

he lives in redding, california, with his wife, two sons and a dog named elvis.

他住在雷丁，加利福尼亚州，与他的妻子，两个儿子和一个叫埃尔维斯的狗。

互联网摘选

business has doubled in a year, says peter redding, a director. he could easily treble it but "that would bring its own risks, " he says.

一名董事彼特·瑞丁说一年之内生意增加了一倍，可以轻而易举地实现三倍增长，但他说，“这样也会带来自身风险”。

互联网摘选

since 1973, 13 temblors of magnitude 7. 0 or greater have occurred there, according to the usgs.

据美国地质勘探局说，自1973年以来，那里发生了13次7.0级或以上地震。

互联网摘选

thirteen temblors of magnitude 7 or larger have hit chile since 1973.

自1973年以来，智利共发生了13次里氏7级或更高级别的地震。

互联网摘选

allof iran lies within a major earthquake zone, and the country has suffered terrible temblors before.

整个伊朗地处一个主要地震带，也经历过多次地震袭击。

互联网摘选

seismologists warn, however, that no one should wait for them to deliver more precise timing on when exactly these temblors will hit.

然而，地震学家警告说，人们不能只是等着地震学家来提供这些地震何时将会发生的精确时间（因为他们无法准确预测地震发生的时间）。

互联网摘选

but now some scientists speculate that only sustained pressure can significantly move fault lines and thus trigger other large temblors.

不过，现在一些科学家认为，只有持续的压力才能够造成断层带大幅移动，进而引发其他大地震。

互联网摘选

shock waves from a quake move quickly through the ground, but electronic signals are far faster, allowing warnings to outrun temblors.

地震产生的冲击波在地面上迅速移动，不过电信号传递地更快，这使得预警信号能够超过地震波而传递到当地的民众那里。

互联网摘选

open vesical rupture with compound injury (report of 9 cases)

开放性膀胱破裂并复合伤（附9例报告）

互联网摘选

experience of diagnosis and treatment for traumatic vesical rupture(a report of 40 cases)

外伤性膀胱破裂的诊断与治疗体会（附40例报告）

互联网摘选

no longer ago than yesterday noon, my tom took and filled the cat full of pain-killer, and i did think the cretur would tear the house down.

就在昨天中午，我的汤姆逮住猫给它灌了很多止痛药，当时我认为这下子它会把家给毁掉。

互联网摘选

the lord ferguson of govan, pc, om, manager emeritus of manchester united and honorary monarch of scotland.

弗格森是高文个人计算机海洋和气象公司的老板，曼联名誉总经理以及苏格兰的名誉君主。

互联网摘选