the rainbow warrior is an old north sea trawler which has found a new life as the flagship campaign vehicle for greenpeace.

the mosquitoes were unlikely to survive a dutch winter: the surprise was that tropical insects could flourish in a north sea summer.

蚊子不可能在荷兰过冬：令人吃惊的是，热带昆虫能够在北海的夏天兴旺起来。

互联网摘选

the next day he was formally charged with "breaking ranks while in formation, felonious assault, indiscriminate behavior" .

第二天，他正式被指控“在列队时破坏队形，行凶殴打，行为失检”。2.One makes felonious Romanian convict not long ago sue god, local court gives 12 days to this reject.一位犯有重罪的罗马尼亚罪犯不久前上诉耶稣，该地法廷12日鉴于此给予驳倒。

互联网摘选

here, a bottlenose whale is prepared for delivery as japanese men cut meat into manageable blocks.

眼下，日本人将一头巨齿槌鲸肉切成易处理的块状准备运送出去。

互联网摘选

soil heat flux from atmosphere to soil is about 5% of net radiation on a clear and cloudy day and soil discharge energy to atmosphere on a rainy day above the same field.

在晴天和阴天大气向土壤的能量传输均维持在净辐射的5%左右，雨天时，土壤热通量为负值。

互联网摘选

my first life began on a clear, cold day in november 1904, when i arrived as the sixth of eight children of a farming family.

1904年11月的一个晴朗、寒冷的日子，我开始了我的第一次生命。我成了一个务农家庭8个孩子中的第6个。

互联网摘选

imagine you're happily driving down a country road on a clear, sunny day.

想象在一个晴朗明媚的日子里，你正开车行驶在一条乡间公路上。

互联网摘选

its stunning peak is annually snow-covered and on a clear blue-sky day, like the day i arrived, you can't help but think that you have died and gone to heaven.

山顶常年积雪，如果能遇到像我来时这样蔚蓝的天空，你禁不住会以为自己已经升天，来到了天堂。

互联网摘选

changes of sensible and latent heat on a typical clear day on dry-farming land in semi-arid region during different development phases of crop

半干旱雨养农田典型晴天感热、潜热的阶段差异

互联网摘选

the characteristics of budget of radiation and energy as well microclimate of dunhuang oasis on a typical clear day in summer

敦煌绿洲夏季典型晴天地表辐射和能量平衡及小气候特征

互联网摘选

durant's home in the oakland hills gives him incredible views-including the golden gate bridge on a clear day-and he is already looking ahead to the team's move to san francisco, a clear indication of long-term commitment to the franchise.

在坐落于奥克兰丘的家中，杜兰特可以欣赏到难以置信的好风光，在晴天甚至可以看到金州大桥！他已经开始展望球队搬迁至旧金山以后的情况，这无疑给球队打了一针强心剂。

互联网摘选

it can heat seventy liters of water to sixty degrees celsius. it can do this between sunrise and noon on a clear day with an average air temperature of thirty-two degrees celsius.

它可以在晴天有日照，平均气温在摄氏32度的天气里，将70升水加热到摄氏60度。

互联网摘选

so when we look up on a clear day we see blue sky, since the sunlight has had to pass through the least atmosphere, and fewer of the other colors of light have been spread.

由于阳光能够穿透最薄的大气层，并且只有少量颜色的光会发生散射，因此在晴朗的天气里，我们看到天空呈现出的就是蓝色。

互联网摘选

up the hill, you'll come to a lookout pavilion-a wonderful vantage for admiring cheung chau, especially on a clear day.

上到山顶处，你可到北眺亭&那是一个欣赏长洲的极佳地方，尤其在天朗气清的日子。

互联网摘选

moreover, evapotranspiration consumes mainly net radiation on a clear day and sensible heat flux is greater than latent heat flux on a cloudy day above spring wheat field.

在春小麦下垫面，晴天能量主要消耗于农田蒸散，而在阴天显热交换大于农田蒸散耗热；

互联网摘选

on a clear day you can see the mist from niagara falls and i can guarantee you won't be disappointed.

在晴朗的日子，你可以看到从尼亚加拉瀑布来的薄雾，我敢保证你不会失望。

provided by jukuu

it can do this between sunrise and noon on a clear day with an average air temperature of thirty-two degrees celsius.

在一个平均气温在32摄氏度左右的晴天，它从日出到中午这个时段中间都可以完成上述功能。

互联网摘选

on a clear day can see as far away as mt robson, the highest peak in the canadian rockies.

天气好的时候你能看到加拿大落基山脉的最高峰罗伯特山峰。

互联网摘选

on a clear day, we can see ( for) miles and miles from this hill-top.

在晴朗的日子，我们从这小山顶能看得很远很远。

互联网摘选

look at various parts of the sky on a clear day and you will see that it is not a uniform blue.

抬头仰望天空，你会发现在晴朗的日子里，天空并不会呈现出统一的蓝色。

互联网摘选

on a clear day, hong kong is one of the most beautiful cities in the world.

在晴朗的日子里，香港是全球最美丽的城市之一。

互联网摘选