a ultimate way to strengthen the core competence of luzhoulaojiao

we sit on a couch on set, a well-thumbed script beside her.

我们坐在一旁的沙发上，发现她身边放着一份剧本。

互联网摘选

the bid also represents a sharp departure from microsoft's well-thumbed playbook of building new businesses on its own.

这个竞购也代表了微软作为一个首屈一指地自己发展业务范本的一个巨大转变。

互联网摘选

intimate relationships were limited to a stack of old nudie magazines with well-thumbed pages, which he kept on the floor beneath his cot.

和他存在亲密关系的，仅限于他放在小床下地板上的一堆经常翻阅的裸体色情杂志。

互联网摘选

imaging system for positioning urolith

定位结石的影像系统

互联网摘选

clinical analysis of minimal invasive treatment of pneumatic lithotripsy for 280 cases urolith

气压弹道碎石术微创治疗泌尿系结石280例临床分析

互联网摘选

curative effect observation of treating 160 cases of urolith mainly with concretion- eliminating decoction

自拟排石汤为主治疗泌尿系结石160例疗效观察

互联网摘选

methods 140 cases of urinary calculi from shaanxi of china have been analyzed by ir, and ultrastructure of urolith has been examined by sem.

方法应用红外光谱仪对陕西地区140例尿路结石进行成分分析，并对其中典型结石进行扫描电镜超微结构观察。

互联网摘选

there is a basic contradiction which is the security and restriction of enforcement power running through execution legislation.

对执行权的保障与制约，是贯穿于执行立法之中的一对基本矛盾。

互联网摘选

in 2011, another poll by harris/ decima showed that 65% of canadians backed greater integration with the u.s. and supported a plan to eliminate the border by blending u.s. and canadian customs, immigration, security and law enforcement efforts.

2011年Harris/Decima的另一项调查显示，65%的加拿大人支持与美国加强融合，并支持一项通过整合美加海关、移民、安全和执法行动来清除边界的计划。

互联网摘选

as the digital trunking system is mainly used for command and dispatch communications, it can still be used in the civilian sector, but is unfit to used in national security, law enforcement departments.

由于数字集群系统主要用于指挥调度通信，在民用部门使用尚可，但是关乎国家安全的强力部门则不宜使用。

互联网摘选

but every day, our dedicated professionals-military, diplomatic, intelligence, counterterrorism, homeland security, law enforcement, nuclear experts-are working to protect us.

但是，每一天，我们的专业人士都在全心付出，我们的军队、外交人员、情报人员、反恐人员、国土安全部门、执法部门、核专家等等，都在努力工作，保护我们。

互联网摘选

if they are to meet this challenge, it means coming up with better arrangements for facilitating lawful investigation by security and law enforcement agencies than we have now.

如果这些企业要应对这些挑战，就应该做出比现在更好的安排，为安全和执法机构进行合法调查提供便利。

互联网摘选

it aims at seamless integration of applications of delivery chain, delivering digital content in security, and enforcement of digital content's credibility.

数字内容递送技术的目标是平滑的集成递送链上的各种应用、安全递送数字内容以及增强数字内容的可信度。

互联网摘选

so, in place of legislative action, the administration announced new measures to increase border security and immigration enforcement.

所以，作为法案的替代，行政部门宣布了新措施以加强边境安全和移民强制措施。

互联网摘选

our men and women in uniform, diplomats and our intelligence, homeland security and law enforcement professionals

我们的男女军人、外交官和情报人员、国土安全和执法人员。

互联网摘选

on the frontier of new technology in security and law enforcement is the study of biometrics.

安全和执法技术的最尖端领域就是计量生物学所研究的对象。

互联网摘选

probe and analysis of the practical application of informing procedure of public security administrative law enforcement

治安行政执法告知程序适用探析

互联网摘选

management plug-ins provide security, policy enforcement, and extensive logging capabilities.

管理插件提供安全性、策略强制执行和广泛的日志记录能力。

互联网摘选

port facility security and the enforcement in china

港口设施保安及其在中国的实施

互联网摘选

china, the third largest energy consumer and importer in the world, now should be confronted seriously with the critical issues of energy security and enforcement of energy security strategy the socio-economic sustainable development in the 21st century.

作为世界上第三大能源消费进口国，中国的能源安全问题和能源安全战略的实施是我国保持持续平稳发展所必须认真面对的重要课题和基本任务。

互联网摘选