despite the tough odds, infiniti hasn't given up completely on its staid qx56 and has optioned up the suv for another year of sales.

mr keller's magazine article about wikileaks was optioned by the project, and he and the new york times will both receive payments.

制片组还取得了将凯特在《纽约时报》上关于维基解密那篇专栏文章改编成电影的购买权，凯特和《纽约时报》将分摊所获酬金。

互联网摘选

medical social work is an important part of modern health care system. it has a wide service scope, including disease precaution, clinical medical treatment, recovery service, community sanitation service, plan of sanitation and territorial hygiene, etc.

医务社会工作是现代健康照顾体系的重要组成部分，服务范围广泛多样，覆盖疾病预防、临床医院、康复服务、社会卫生服务、公共卫生和区域卫生规划等所有服务领域。

互联网摘选

conclusions school must execute sanitation laws and hygiene criterion strictly and carry out school sanitation regulation seriously.

结论学校要严格执行各项卫生法律法规和卫生标准，认真贯彻《学校卫生工作条例》。

互联网摘选

the aid official said the new aid will focus on water, sanitation and hygiene programs and supplies, and that a team of u.s. disaster relief experts has been sent to zimbabwe to coordinate the delivery of the assistance and assess further needs.

负责援助的相关官员表示，此次新的援助主要用于水，环境设施和卫生项目和供应方面，美国向津巴布韦派出了由美国灾难救济专家组成的工作队，提供援助，满足进一步的需要。

互联网摘选

unicef's programme on water, sanitation and hygiene has provided chlorine, soap and bio – sand filters to affected villages and households to ensure children have access to improved water.

联合国儿童基金会的水、环境和卫生项目已经为受灾村庄和家庭提供了氯、肥皂和生物砂过滤器，以保证儿童能获得改善用水。

互联网摘选

as the lead agency for water, sanitation and hygiene in the libyan crisis response, unicef is coordinating operations with other un agencies and partners.

作为在利比亚负责水、卫生和清洁危机处理的领导机构，联合国儿童基金会正与其他联合国机构积极合作。

互联网摘选

sanitation and hygiene promotion programmes resulting from improved facilities and making school environments safe are an increasingly important part of the country programmes.

卫生和卫生推广方案使各项设施得到改善，并使学校环境安全，日益成为国家方案的重要组成部分。

互联网摘选

it is advocating that environmental health concerns, including sanitation and hygiene, among displaced populations are addressed.

世卫组织提倡解决流离失所人群中的环境卫生关注问题，包括环境卫生和清洁卫生。

互联网摘选

these approaches have contributed to a shift away from open defecation, improving sanitation and hygiene.

这些方法对于改变随地排便、改善卫生设施和卫生方面起了作用。

互联网摘选

sanitation and hygiene: a cheap and highly effective lifesaver

缓解卫生与个人卫生是挽救生命的廉价且极为有效的方法

互联网摘选

research on the comprehensive prevention and elimination of tobacco pests in workshops based on sanitation and hygiene

以清洁卫生为主的车间烟虫综合治理研究&以江西中烟工业公司赣南卷烟厂为例

互联网摘选

efforts to improve water, sanitation and hygiene interact with each other to boost overall health.

改善水、环境卫生和个人卫生的努力可相互作用，提高整体健康水平。

互联网摘选

vaccination efforts should be supplemented by health education to improve sanitation and hygiene practices.

免疫接种工作应由健康教育作为补充，以改进环境卫生和个人卫生习惯。

互联网摘选

changing behaviours in water use, sanitation and hygiene;

改变用水、卫生和清洁等方面的行为；

provided by jukuu

repair defects in welded vessel

修理焊接容器中的缺陷

互联网摘选

main crystallization phase of glass ceramic was hedenbergite, and the minor crystallization phases were augite and hypersthene.

矿渣微晶玻璃的主析晶相为钙铁辉石，次晶相为普通辉石和紫苏辉石；

互联网摘选

a study on hypoacusis of cleft palate patients

腭裂患者听力减退的分析研究

互联网摘选

results the examination showed obvious hypoacusis before operation and obvious improvement five years after operation in cleft palate.

结果三项检查显示腭裂患者术前有明显的听力减退，而术后五年临床观察听力有明显的改善。

互联网摘选

contents of warehouse receipt the warehouser shall sign or seal the warehouse receipt. the warehouse receipt shall set forth the following:

第三百八十六条保管人应当在仓单上签字或者盖章。仓单包括下列事项：

互联网摘选

the warehouser shall , in accordance with the contract , conduct warehouse - in inspection of the goods.

第三百八十四条保管人应当按照约定对入库仓储物进行验收。

互联网摘选