the indirect financing channel is the main way for them, but the unique channel is the loan of the bank.

we can divide the financial development into direct financing development and indirect financing development, and find the relationship between them and economic growth.

其中金融发展与经济的关系可以再分为间接金融系统、直接金融系统的发展和经济增长之间的关系。

互联网摘选

the most suitable financing method of private enterprises is indirect financing by using financial institutes such as banks and so on.

对于民营企业来说，最合适的融资方式是利用银行等金融机构进行间接融资。

互联网摘选

comparing with the indirect financing, its cost is lower and the efficiency is higher by reducing intermediate link.

与间接融资相比，由于省去了中间环节，企业进行直接融资的效率更高，成本更低。

互联网摘选

chapter 3 makes a detailed elaboration about how to establish the indirect financing system of smes in china.

第三章详细阐述了如何构建我国中小企业的间接融资体系。

互联网摘选

currently, the financing method that mainly adopted by those enterprises is indirect financing, mostly bank credit.

在当前国内金融市场的客观条件下，中小企业的融资以间接融资为主，而且主要依赖银行信贷。

互联网摘选

agony and sorrow hidden in "gentle and fragrant" custom -a brief study on custom description of shen congwen's rural stories

“温馨”风俗背后的苦涩与悲凉——也谈沈从文抗战前小说中的风俗描写

互联网摘选

the lifelessness and paralysis of will can go so far that the whole personality falls apart, so to speak, and consciousness loses its unity;

意志奄奄一息，会痲痹到整个人格所谓的瓦解，意识失去了一致性。

互联网摘选

today, at 8am this morning, after four months of lifelessness in her hospital bed, we took my mom off life support.

今天，早上8点，她在病床上4个月无生命迹象，我们撤销了母亲的生命支持系统。

互联网摘选

the babies' faces are expressionless and their pupils aren't visible which gives the appearance of lifelessness and dreadfulness.

婴儿面临的表情和他们的学生是不可见赋予的外观和可怕。

互联网摘选

guilt is the result of shame that has become self-perpetuating with thoughts that blame and shame one into lifelessness .

罪恶是羞愧自我永存，并伴随责备和羞辱自己到无生命状态的思想的结果。

互联网摘选

he unstepped the mast and furled the sail and tied it. then he shouldered the mast and started to climb.

他卸下桅杆，把帆卷起来捆好，然后扛在肩上，开始往小木屋的路上爬去。

互联网摘选

the laws of motion, time and the space everything exists into, all have an untraced cause.

涵盖一切的运动、时间和空间的法则的起源却无从探寻。

互联网摘选

the clone_untraced flag ensures that no process will be able to trace the new kernel thread, even if the calling process is being traced.

CLONE_UNTRACED标志保证没有进程可以跟踪这个新的内核线程，即使调用进程正被跟踪。

互联网摘选

to retrieve your customer number or password hint or to reset your password, click here.

要检索您的客户编号或密码提示或重设密码，请点击这里。

互联网摘选

your password has been successfully reset.

已经成功地重新设置了您的密码。

互联网摘选

user self-service for password change and password reset functions

口令更改和口令重置功能的用户自服务

互联网摘选

the private key protection password has been reset.

已重新设置私钥保护密码。

provided by jukuu

password reset e-mail has been sent

已经发送了重新设置密码的电子邮件

互联网摘选

to avoid losing data in the future, ask% 1 to make a password reset floppy disk.

要防止在将来丢失数据，要求%1制作一张密码重设软盘。

互联网摘选

do you wish to overwrite this password reset disk?

您想覆盖此密码重设盘吗？

provided by jukuu