embolization of uterine arteries is also utilized for the treatment of symptomatic myomas in patients, who do not wish to become pregnant.

when you add this dialog to your kylix application, you can use it by calling the

在向Kylix应用程序添加该对话框时，您可以通过调用

互联网摘选

for the example project, you need kylix 3 as well as db2 udb v8. 1 installed on a distribution of linux.

对于该例子项目，您需要在Linux的某个发行版上安装Kylix3以及DB2UDBv8.1。

互联网摘选

this time, i'll use the c++ edition of kylix 3 and start by building a c++ project on linux right from the start.

这次，我将使用C++版的Kylix3，并首先在Linux上从头开始构建一个C++项目。

互联网摘选

with kylix 3, you can build server as well as desktop applications that work with db2 udb data.

利用Kylix3，您可以构建使用DB2UDB数据的服务器应用程序和台式机应用程序。

互联网摘选

but you should get this name if everything was set up correctly and the connection to the kylix 3 web service on linux can be made.

但是，如果一切都已正确设置，并且可以建立到Linux上Kylix3Web服务的连接，那么应该使用该名称。

互联网摘选

company products technical delphi kylix to each link.

公司把技术参透到产品的每个环节。

互联网摘选

a trial edition of kylix 3 can be downloaded from the borland web site.

可以从BorlandWeb站点下载Kylix3的试用版。

互联网摘选

who can delphi kylix "raw material crisis" dialectics?

谁能参透“原料危机”辩证法？

互联网摘选

note that you can download the trial edition of kylix 3 enterprise from the borland web site.

注意，您可以从BorlandWeb站点下载Kylix3Enterprise的试用版。

互联网摘选

last time, i ended with a kylix 3 project, which runs on linux.

上次，我完成了一个在Linux上运行的Kylix3项目。

互联网摘选

note that you didn't have to write any code, so you could have used both the delphi and the c++ edition of kylix 3 to build the application.

注意，您不必编写任何代码，所以完全可以使用Kylix3的Delphi版和C++版来构建这样的应用程序。

互联网摘选

kylix 3 includes its own means to allow you to test and debug your web applications (without apache).

Kylix3包含自己的一些方法，以允许您（在没有Apache的情况下）测试和调试Web应用程序。

互联网摘选

the previously strong euro turned weak and the polish zloty, hungarian forint and czech koruna were even weaker.

先前强势的欧元转弱，且波兰兹罗提，匈牙利福林和捷克克朗甚至更弱。

互联网摘选

the czech koruna is down as well on (by most accounts, exaggerated) fears about mortgage debt and current account difficulties.

捷克克朗也下跌了（夸张点，大多数记录都反映出），引起市场担心其抵押贷款的债务和流动账户的困难。

互联网摘选

what can only cause icelandic koruna to be strong raises its risk rate of return, but this at present not in the least sign.

惟一能够使冰岛克朗坚挺的是提高其风险回报率，而这目前毫无迹象。

互联网摘选

the bathroom is very complete and even has a jacuzzi (i justed fitted in, the tub is a small one. . . ).

厕所一应俱全，连按摩浴池都有（我刚好能进去，浴缸是个小的）。

互联网摘选

in already passed in more than 1800 days and nights, beijing justed like a high speed train to drive city of to the olympic games end point.

在已经过去的一千八百多个日日夜夜里，北京犹如一趟高速列车向奥运之城的终点驶去。

互联网摘选

conception and application of lyriform cable-stayed bridge

琴式斜拉桥构思与实践

互联网摘选

dynamic model test of a lyriform cable-stayed bridge

琴桥动力模型试验

互联网摘选

dr lee jong-wook, who director-general, died on the morning of 22 may 2006 following a sudden illness.

世卫组织总干事李钟郁博士在突然发病后于2006年5月22日早上去世。

互联网摘选