or the meeting between the spanish explorer cortez and the aztec king montezuma.

1、

the two-day cortez commercial fishing festival draws thousands of visitors each year.

为期两天的商业捕渔节每年吸引来数千名游客。

互联网摘选

2、

in 1529, cortez returned to spain and introduced chocolate---as a drink mixed with sugar, vanilla, and cinnamon---to european society.

1529年，赫尔南多·科蒂斯回到西班牙，他将巧克力——一种混合糖、香草及肉桂的饮料引入欧洲社会。

互联网摘选

3、

the beverage and its origin were unknown to the european continent until the arrival of conquistador hernan cortez.

饮料，它的起源是未知的欧洲大陆，直到征服者埃尔南·科尔特斯的到来。

互联网摘选

4、

spanish conquistador hernando cortez was the first european explorer to realize cocoa's commercial possibilities.

西班牙征服者赫尔南多·科蒂斯是第一位了解可可的商业潜力的欧洲探险家。

互联网摘选

5、

but if you send a mining team there , without the return propellant , first -- ( laughter ) did any of you guys hear the story of cortez ?

但是如果你派遣一支采矿小队到那里，前提是不带返程燃料--（笑）有人听过科尔特兹的故事吗？。

互联网摘选

6、

twenty years later, however, spanish conquistador hernando cortez is said to have brought back three chests full of cacao beans.

然而二十年后，据说西班牙征服者赫尔南·科尔斯特带来了三箱装的满满的可可豆。

互联网摘选

7、

nine specimens of the fish have been identified from the sea of cortez up the california coast.

加州海岸的科尔特斯海已确定九种鱼的标本。

互联网摘选

8、

when cortez arrived to what he believed to be the indies, he discovered an enchanted world of resources and wide commercial practices.

当科尔特斯到了什么，他认为是印度，他发现了一个迷人的世界资源和广泛的商业惯例。

互联网摘选

9、

blister fluid as alternative medium to serum for diagnosis of subepidermal immunobullous diseases .

疱液在诊断表皮下自身免疫性大疱病中的意义。

互联网摘选

10、

histopathology showed blisters in subepidermal.

组织病理示表皮下水疱；

互联网摘选

11、

detection of basement membrane zone auto- antibodies in subepidermal autoimmune blistering diseases .

自身免疫性表皮下大疱病基底膜带自身抗体的检测。

互联网摘选

12、

alright. there's a theory, put forth by richard leakey- ross

好吧。有一种理论，是

互联网摘选

13、

one of leakey's interests was to study wild chimpanzees in order to gain insight into the evolutionary19 past of humans.

利基的兴趣之一是研究野生黑猩猩，以便了解人类的进化史。

互联网摘选

14、

leakey was exaggerating but not by much.

Leakey言过其实但并没有太夸张。

互联网摘选

15、

one of leakey's interests was to study wild chimpanzees to gain insight into the evolutionary past of humans.

利奇的一个研究兴趣即是野生黑猩猩，以探究人类进化的历史。

互联网摘选

16、

my climb to safety was speeded by memory of dr. leakey's opinion of them.

为了躲过危险，并且还记得李基博士对他们的印象，我爬树的速度无形中加快。

互联网摘选

17、

dr. leakey answers some questions from the blogger dipesh pabari about climate change in east africa.

对于DipeshPabari有关东非气候变迁的问题，Leakey博士有部分回应。

互联网摘选

18、

jane wired louis leakey with this new discovery.

珍打电报把这一新发现告诉了路易斯-利基。

互联网摘选

19、

the study was funded by the natural sciences and engineering research council of canada and the leakey foundation.

这项研究由加拿大自然科学和工程研究委员会以及李基基金提供赞助。

互联网摘选

20、

the veteran excavator richard leakey declared in 1977: "there is no single center where modern man was born. "

老资格的考古挖掘家里查德·利基在1977年声称：“现代人没有单一的诞生中心。”5.All dug up just west of here in Olduvai Gorge by the Leakey family.它们都是在OlduvaiGorge以西被Leakey家族发掘的。

互联网摘选