these days, as delegates to the aaas meeting in washington, dc, heard, the talk is of brain anatomy and genes.

and in two papers published in this week's edition of science, the aaas's house journal, they report their latest results.

在本周的美国科学发展协会的期刊《科学》中，他们的两篇论文阐明了他们的最新研究发现。

互联网摘选

most abdominal aortic aneurysms (aaas) develop slowly over years and have no signs or symptoms until (or if) they rupture.

大多数腹主动脉瘤在破裂之前（即产生任何症状之前）就已经缓慢发展了好多年。

互联网摘选

aaas will ensure that all participants meet the required eligibility criteria, including three references to establish their credentials.

AAAS将确保所有的参与者满足所需的适格条件，包括用3份证明信确立他们的资质。

互联网摘选

new research unveiled at the aaas conference suggests that sharks migrate along fixed routes between well-established gathering places.

AAAS年会上公布的最新研究建议，鲨鱼应沿著调整过的路径，往设置良好的栖息地迁徙。

互联网摘选

your own affiliation as a contributor to these publications you strongly support aaas and require its publications in your work.

你的作为一在这些你强烈支撑AAAS和要求它的出版的出版中的贡献者的自己和的联系你的工作。

互联网摘选

member aaas, american geophysical union, , cospar european geophysical union, hellenic astronomical society, lampf users group.

AAAS成员，美国地球物理协会，COSPAR欧洲地球物理协会，希腊天文协会，LAMPF用户组织。

互联网摘选

and research presented to the aaas meeting in san diego suggests it may be right to do so.

圣地亚哥AAAS会议上的一篇报告指出，这种做法也许是对的。

互联网摘选

most aaas rupture into the retroperitoneal cavity, which results in the classical triad of pain, hypotension, and a pulsatile mass.

大多数的美国科学促进会破裂后腔，从而导致了经典黑社会的疼痛，低血压，以及搏动性肿块。

互联网摘选

razor tergum digs into the ground and digs out at another place quickly.

剃背迅速地钻进地底并在任一个地方钻出来。

互联网摘选

the target attacked by razor tergum will be poisoned and lose hit points quickly.

被剃背攻击到的目标将会中毒，并快速流逝生命值。

互联网摘选

after being recreated by az, razer tergum can control the power that she feared most before, blast of hell, the byname of kusaba sandstorm .

在被阿兹改造之后，剃背将能操纵她原先最害怕的力量--地狱之风，苦萨巴沙暴的别名。

互联网摘选

now me, i regard it a tortuous hardship that smoulders,

现在的我，只把它当作潜伏的曲折的困难，

互联网摘选

shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.

笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。

互联网摘选

before, there was a war, and the war took place on the battlefield; now there is still a war, and it smoulders at the feet of the buddha.

以前，战争发生在战场上；现在，新的战争就发生在佛祖的脚下。

互联网摘选

"the more you try to discuss something important, the more evasive he will become, " says muskat.

“你越想跟他讨论些正事他越发地闪烁其词”Muskat说。

互联网摘选

for erin and daniel muskat, a couple in brooklyn, the ink-stained quarrel has disrupted the togetherness of their reading habits.

在布鲁克林，关于阅读方式的争吵让这对夫妻Erin和DanielMuskat改变了一起看书的习惯。

互联网摘选

she had done so many that she was doubtful that is it worthful?

她做得太多太多以致她扪心自问，这值吗？

互联网摘选

i'm done some piece of work that are worthful .

我完成了很多有价值的工作。

互联网摘选

furthermore, some worthful advise is offered for the further development of hebeis tourist.

对河北省旅游业的发展提出若干建议。

互联网摘选

date mining provides a facility to obtain some potential and worthful imformation from huge amount of imformation.

数据挖掘为人们从海量信息中提取潜藏有用的信息提供了方便的手段。

互联网摘选