the hertha skipper arne friedrich will be out of action for some time because of a troublesome knee infection.

1、

he found the target on 11 occasions for hertha as they challenged for a uefa champions league spot.

本赛季他为柏林赫塔贡献11个进球，而他们也一直寻求进军欧洲冠军杯联赛的机会。

互联网摘选

2、

hertha piled on the pressure and deservedly equalised; that moment was the turning point and we could see that the team was back again.

赫塔加强了攻势并最终理所当然地将比分扳平；那一刻是整场比赛的转折点，我们看到那支勇猛的球队又回来了。

互联网摘选

3、

serbia, ghana and australia are their opponents in group d, a difficult set of matches in the eyes of the hertha skipper.

塞尔维亚、加纳和澳大利亚是德国队同在D组的竞争对手，在赫塔老队长眼中将有一连串艰难的比赛。

互联网摘选

4、

liverpool have no plans to let andriy voronin leave the club, according to hertha berlin.

根据柏林赫塔报道，利物浦没有计划让沃罗宁离开俱乐部。

互联网摘选

5、

a late fitness test on a toe problem will determine whether or not schalke's georgia-born midfielder kobiashvili will face hertha.

一个最新的对脚趾伤情的健康测试将决定沙尔克的格鲁吉亚籍中场科比亚什维利是否将参加对阵赫塔的比赛。

互联网摘选

6、

the hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week.

赫塔队长的膝伤还是未能痊愈，到本周末才能恢复参加主力队的训练。

互联网摘选

7、

now hertha has a bit of a points cushion between themselves and the drop zone.

如今赫塔还有几分作为他们与降级区间的缓冲。

互联网摘选

8、

design anarchy is kalle lasn's barbaric yawp over the roofs of the design world.

设计无政府状态是kallelasn的野蛮噪声超过屋顶设计世界。

互联网摘选

9、

players can purchase hirelings that are within 1-5 levels below their own level.

玩家可以雇佣只比自己级别低1-5级的雇佣兵。

互联网摘选

10、

added building types for hirelings.

增加了对雇佣兵的建筑类型。

互联网摘选

11、

will magic find work with minions and hirelings ?

魔力将与奴才和佣工发现工作吗？

互联网摘选

12、

add magic find to hirelings to increase magic find even more.

增加魔力发现到佣工增加魔力甚至更发现。

互联网摘选

13、

roy: look, you can't treat people like they're your hirelings all of the time.

我说，你不能一直像对待佣人一样待别人。

互联网摘选

14、

adjusted how hirelings gain experience.

调整兵得到经验值的方式。

互联网摘选

15、

fixed a bug where items that add to skills had no effect on hirelings.

固定一臭虫，其增加技能的项目没有对雇佣工有影响的。

互联网摘选

16、

lowered maximum duration for which hirelings could be stunned.

在持续时间中雇佣工能是目瞪口呆的降低最大。

互联网摘选

17、

the rate at which hirelings gain experience has been increased. they should now stay closer to the player's level.

雇佣兵的经验提升速度提高，他们现在能更加紧密地跟上玩家的级别了

互联网摘选

18、

he is worried about how he will be perceived by the "hirelings" in church leadership who might be offended.

他是担心他怎么会被认为在教会领导的雇佣兵，可能会得罪。

互联网摘选

19、

level 30 hirelings all require you to finish a certain alliance-making quest (in favor of their side) or the entire alliance quest.

30级的需要你的小队完成特别或全部的联盟任务（支持他们所在的阵营），才能加入；

互联网摘选

20、

moreover, in auerbach's era the league considered refs to be little more than disposable hirelings, who were paid around $60 per game.

另外在奥尔巴赫时期联盟裁判执法一场比赛只能得到60美元，甚至比那些一次性雇员还要少。

互联网摘选