barbara klein: pecos bill had one of the strangest childhoods a boy ever had.

during a trip west, bill fell out of the family wagon near the pecos river in texas.

在一次西行的旅途中，他在德克萨斯附近的Pecos河边从家里的马车中掉了出来

互联网摘选

with his gang, pecos bill was able to create the biggest ranch in the southwest.

随着他的团伙，佩科斯条例草案能够创建在西南最大的牧场。

互联网摘选

tinged by an autumn sunset over sena , new mexico, the pecos river makes its arduous run toward the mexican border.

新墨西哥州，塞纳的佩克斯河在秋日夕阳的映照下，沿着蜿蜒的河道流向了墨西哥边境。

互联网摘选

able to build the room, change player names, in the game, such as send instant messages.

使用PHP编写的象棋游戏WEBGAME。能建房间，更改玩家名称，在游戏中发送即时消息等。

互联网摘选

finally, at 2 a. m. , we heard uzi's car.

终于，凌晨2点，我们听见了尤兹的车。

互联网摘选

no real cop would have an uzi that size.

没有任何一个真警察会用那种大小的冲锋枪。

互联网摘选

colin fired the uzi first with no problem.

科林打响了乌兹没有问题的第一个。

互联网摘选

uzi's head popped up. a lightning bolt flashed, illuminating his face eerily .

此刻，突然一道闪电掠过，把他的脸照得很诡异。

互联网摘选

general jones is due to travel to london next week for talks with british officials and mr netanyahu's security adviser, uzi arad.

上将琼斯按计划下周五将去伦敦和英国官员以及内塔尼亚胡先生的安全顾问UziArad进行谈判。

互联网摘选

when they returned an hour later, uzi was soaring. "like we just drove them out of the showrooms! " he announced.

一小时后他们回来，尤兹大声说，“跑得非常好，像刚从车展上开出来的一样。”

互联网摘选

i wandered back to the car. i tapped on the front window. uzi's head popped up.

我回到车旁，敲了敲前窗玻璃，尤兹探出头来。

互联网摘选

for a long moment, no one made any response. "let's never forget, " said uzi finally, "that's part of the difference between him and us. "

好一阵子大家都沉默不语，“我们不要忘记，”最后尤兹说，“这就是我们和他的差别之一。”

互联网摘选

the dead man still lay where he fell, head askew, eyes staring blankly. the uzi he had brought with him lay just out of georgi's reach.

死掉的杀手还躺在那里，脑袋歪向一边，眼睛了无生气，他带进酒馆的乌兹冲锋枪掉落在格奥尔基够不到的地方。

互联网摘选

reallocates storage space for an array variable.

重新配置阵列变数的储存空间。

互联网摘选

reallocates a previously allocated memory chunk with a new size.

重新分配先前分配过的存储器空间。

互联网摘选

but what if china doesn't spend more, but just reallocates its reserves from dollars to, say, euros?

但如果中国不再花更多的钱，而将外储配置从美元转至欧元等资产会怎样？

互联网摘选

then will come a surge of reconstruction, which reallocates spending and, at a time of economic slack, is likely to raise it, too.

接下去将是紧锣密鼓的重建工作。这将导致政府开支重新分配，而且在经济疲乏之际，有可能增加政府开支。

互联网摘选

these were called 'love beads'.

这些珠子被称为“爱之珠”。

互联网摘选

the production line has 300 people, some 30 person's specialty refrigerates engineer.

生产线有300余人，有30余人的专业制冷工程师。

互联网摘选

a probe into contemporary college pe citifies to girl students.

对当代高校女生体育教学的探讨。

互联网摘选