in this way he was the first european to cross mustagh pass. he was also the first european to set eyes on k2 from the northern side.

the pharaohs of ancient egypt began mummifying each species under the guidance of the false creators;

原来那时候古代埃及的法老王在虚假造物者的引导下，开始将每个物种木乃伊化；

互联网摘选

the ancient egyptians believed that mummifying a person's body after death was essential to ensure a safe passage to the afterlife.

古埃及人相信，把人死后的尸体变成为木乃伊，对安全通往来生是必要的。

互联网摘选

the process is revealed in a new documentary mummifying alan: egypt's last secret to be screened next monday, october 24.

24日，也就是下周一播出这部名为《将艾伦变木乃伊：埃及最后的秘密》的纪录片。

互联网摘选

mummifying was a way to keep the corpse lifelike, ready for this idealized form of everyday life.

木乃伊化是一种来保持尸体栩栩如生的方法，以便在来世人们仍然可以保持这种理想化的日常生活形态。

互联网摘选

her boat turns back without waiting moonrise,

回舟不待月

互联网摘选

tell himtell him that the sun and moonrise in his eyes

去告诉他他的眼睛里有日月

互联网摘选

moonrise gushan cold.

月出孤山寒。

互联网摘选

but nasa warned europeans will miss the early stages of the eclipse, because they occur before moonrise.

但是美国宇航局提醒说，欧洲人会错过这次月食的早期时段，因为这一景象会发生在月亮升起之前。

互联网摘选

i've seen countless sunrise and sunsets in my life, but i have never seen a moonrise.

以前日出日落看过无数次，可是今天我第一次看月出。

互联网摘选

at moonrise, as we slow our minds to the pace of the heavens, enchantment steals over us.

月亮升起的时候，因为我们放慢了对天空思索的节拍，大自然的魅力博得了我们的心。

互联网摘选

at moonrise, the moon will appear even larger than it will later in the night when it's higher in the sky.

月出时分的月亮显得比它在更深的夜晚升得更高时要大。

互联网摘选

summer is a man with his coat off, wet sand between your toes, the smell of a garden an hour before moonrise.

夏日是赤裸着上身的男人，是浸入你脚趾间的湿露露的沙子，夏日朝阳初升前一小时的那花园里的清香味。

互联网摘选

western europe will see the beginning stages of the eclipse before moonset, while western asia will get the later stages after moonrise.

欧洲西部将会在月落之前看到月食的开始阶段，而亚洲西部在月升之后将看到后期阶段。

互联网摘选

come moonrise, they were back in their saddles, trotting eastward under a mantle of stars.

在月初时分，他们回到马上，在星幕下向西小步疾行。

互联网摘选

but it is the drama of the moonrise that i come to see. for that restores in me a quiet and clarity that the city spends too freely.

但我来观看的是月出的活剧。因为，这使我心中重新获得被城市过于慷慨地消耗掉的宁静与明澈。

互联网摘选

a while ago ming ming told us the riverbank by his house is a great location to see the moonrise. i never had the chance to go.

记得前些日子铭铭说过在他家旁的江边看月出很棒，但是一直没有机会去看。

互联网摘选

lock-in effect minimum bid monetizing

锁定效应出价的起价货币化

互联网摘选

here's a common fear i hear from people who are considering monetizing their web sites:

这是我从那些想要把自己的网站商业化的人那里听来的共同的担忧：

互联网摘选

on monetizing business receptions in government administrative units

行政事业单位公务接待应推行货币化改革

互联网摘选

so the way that we approach monetizing our iphone application has been to build a web database, that links with the iphone application.

所以我们，用来盈利的方式，就是建立一个网络数据库，这个数据库和iPhone的应用程序联系起来。

互联网摘选