but nobody was ever sent to prison for espousing the wrong value for the hubble constant. there is always room for more data to argue over.

for more than a decade, espousing that view seemed to be required of any party that wanted to win a general election.

十多年来，似乎任何政党想要赢得大选，都必须拥护这一观点。

互联网摘选

ever since mind was given to man, this original creative impulse, epigenesis, has been the cause of all our development.

自从人类有了精神，这种新的创造推动力、渐成已经成为了我们所有的发展的原因。

互联网摘选

and, again, thought lies behind all that is created through epigenesis.

而且，再说，思想产生于所有这些都是通过后天而生成的之后。

互联网摘选

in lower forms of life, where changes are rapid, epigenesis can be demonstrated under a microscope.

在较低等的生命形式中，它们的变化很快，这种渐成可以在显微镜下面显示出来。

互联网摘选

master originally aspiration is to want to make room of a baby-sitter, the result is finishing epigenesis she most the place that love.

主人原本的意愿是想打造一个保姆房，结果完工后成了她最喜爱的地方。

互联网摘选

but go into business begins to make car sale at the beginning of 90 time, epigenesis stands numerous sincere car.

但90年代初开始下海做汽车销售，后成立众诚汽车。

互联网摘选

the most advanced among them, however, are now beginning to find another factor, which they have called epigenesis, the creative impulse.

然而，在他们中最高级的现在正在寻找另外的因素，他们称这种因素为渐成说，是创造的推动力。

互联网摘选

the lausanne committee for world evangelization

世界洛桑宣教委员会

互联网摘选

missionaries'idea on evangelization literature in modern china

近代来华传教士关于文字传教的认识

互联网摘选

in 1974, the first ccowe conference took place in hong kong, promoting a new vision of world evangelization .

1974年，第一届世界华人福音会议在香港举行，提倡“基督教会，天下一心，广传福音，直到主临”。

互联网摘选

worldwide overseas chinese pastoral evangelization convention iv (wocpec iv) will be held in sydney, australia from october 11 to 15, 2009.

第四届全球海外华人牧传研讨会将于二零零九年十月十一至十五日在澳洲悉尼举行。

互联网摘选

there are more than enough lukewarm catholics out there who need evangelization than we can handle.

现在有很多冷淡的天主教徒需要福传运动，数目远至我们所能处理的。

互联网摘选

the churches in china will not only be stronger, they will take up the responsibility of world evangelization .

在中国的教会不只会更刚强，也将能承担起世界宣教的使命。

互联网摘选

and we need extraordinary power for the task of local and world evangelization.

我们需要的任务非同寻常的力量当地和世界福。

互联网摘选

the parish council should have an annual plan and vision for evangelization.

堂区议会每年应有福传的计划及远景。

互联网摘选

the task of world evangelization is too big for any one organization, church or individual.

对任何一间机构、教会或个人而言，普世宣教实在是一个太庞大的任务。

互联网摘选

the diocesan mass media organizations and bureaus should give first priority to evangelization ad gentes.

教区内从事大众传播工作的机构及组织，应以向教外人福传作为第一优次。

互联网摘选

to consolidate community life, the group should strengthen its activities of evangelization ad gentes.

为强化团体生活，应加强向外福传活动。

互联网摘选

it was there that paul led lydia to the lord and it was there that the evangelization of the western world began.

在那里，保罗将吕底亚归向主，也是从那里，西方的福音传道开始了。

互联网摘选

organize parents meetings, enabling parents to benefit from evangelization activities.

举办家长聚会，让学生的家长也能在福传上获益。

互联网摘选