lanchow. hadji at chief mosque.

hadji murad touched his horse and rode on at an even pace.

阿和骑骏马的Murad摸着他得步伐。

互联网摘选

if we treat hadji murad as a prisoner all the good effect of the situation will be lost.

如果我们把所有的阿囚犯的Murad由于效果良好形势将会丧失。

互联网摘选

thus ended the first interview between hadji murad and vorontsov.

采访结束了首阿之间的Murad和沃龙佐夫。

互联网摘选

like hadji murad he slept with pistol and dagger in his belt.

喜欢他睡觉的Murad阿他带手枪和匕首。

互联网摘选

a thousand-ruble reward was offered to anyone bringing in hadji murad dead or alive.

千卢布提供给任何报酬的Murad阿引进或死。

互联网摘选

he now saw that hadji murad wanted this, too, and he was content.

现在他看到阿方通缉的Murad这也和他的内容。

互联网摘选

hadji murad remained sitting on the rug, his elbows on his knees.

阿的Murad依然坐在地毯的，他就手肘膝盖。

互联网摘选

el-hadji diouf threatened to stab anton ferdinand in a vicious fight.

在一场争吵之后，迪乌夫威胁要杀了队友安东·费迪南德。

互联网摘选

on reaching it hadji murad paused, and drawing much air into his lungs he whistled and then listened silently.

阿方达成它的Murad顿了一下，他的画多为空，他的肺部，然后汽笛默默聆听。

互联网摘选

so in the night he had the bushes surrounded and waited till morning to take hadji murad dead or alive.

他曾在深夜四周的丛林和阿方采取的Murad等到上午或死。

互联网摘选

hadji murat's relations with these new acquaintances immediately became very clearly established.

阿穆拉特同这些新朋友立刻成了非常清楚确定。

互联网摘选

jamie carragher has been blasted as 'nothing' in a staggering attack by former liverpool team mate el-hadji diouf.

杰米·卡拉格日前令人惊讶地遭到其前利物浦队友艾尔-哈吉·迪乌夫的猛烈抨击，被指为“什么都不是”。

互联网摘选

he was delighted that with every stride he was gaining on hadji murad and getting close to him.

他很高兴，他取得的每一步对阿的Murad和亲近他。

互联网摘选

indeed, events at ewood park led to the strange scenario of actually cheering an el hadji diouf goal.

确实，埃伍德公园的比赛让我为迪乌夫的进球欢呼。

互联网摘选

hadji murad and his men only fired when one of the militiamen showed himself and they seldom missed.

阿男和他的Murad发射时只有一个民兵发现自己和他们很少错过。

互联网摘选

hadji murad rode to meet him, and putting his right hand on his heart said something in tartar and stopped.

阿乘坐的Murad见面，把右手在他的心在说一件靼和制止。

互联网摘选

he now intended to present the steps taken by vorontsov in relation to hadji murad in an unfavorable light.

目前他正准备采取的步骤与沃龙佐夫在不利的Murad阿轻。

互联网摘选

vorontsov was in his box when the striking figure of the limping hadji murad wearing a turban appeared in the stalls.

沃龙佐夫是在他当打人物的盒子举步维艰阿戴头巾的Murad出现在档。

互联网摘选

she boasted to classmates about her relationship with then bolton footballer el hadji diouf.

她甚至向同班同学吹嘘，她和当时身为博尔顿球员的迪乌夫关系不同寻常。

互联网摘选

after traveling a few miles along the main road hadji murad pulled in his panting white horse, which was grey with sweat, and stopped.

连夜几英里主要道路沿线的Murad拉着他直冒阿白马、这是灰色与汗水和制止。

互联网摘选