out of the blue, sukhreet testified, bess said come work for me at the department of cultural affairs and simultaneously go to law school.

cultural affairs bureau will provide free shuttle bus service between um & pkt (macau) to cultural center.

文化局将提供由澳门大学或澳门八角亭至文化中心之免费巴士往返接送服务。

互联网摘选

he was very practical and took the lead in the investigation of the party's political, military, economic, and cultural affairs.

他不仅理论上坚持实事求是的唯物主义思想路线，而且在具体的政治军事经济文化工作中引领全党大力开展调查研究。

互联网摘选

his father was austrian officials in charge of cultural affairs, he founded the salzburg music festival.

他的父亲为奥国负责文化事务的官员，曾创办萨尔斯堡音乐节。

互联网摘选

in such a new context, it is urgent for china to establish a new public cultural affairs management model.

在新的文化发展背景下，我国亟待建立和完善适应公共财政建设和文化体制改革发展的新型公共文化投入机制与管理模式。

互联网摘选

a report for the agency for cultural affairs said 'keigo' - honorific japanese - was being widely misused.

日本文化事务部的一份报告指出，日本语言中的敬语正被普遍滥用或误用。

互联网摘选

social and cultural affairs by the ministry of culture library department as a "national key protection units ancient. "

被文化部社会文化司图书馆处评为“全国古籍重点保护单位”。

互联网摘选

since the 1970s, the open doors report has been supported by the u. s. department of state's bureau of educational and cultural affairs.

自20世纪70年代以来，《门户开放报告》始终得到美国国务院教育与文化事务局（BureauofEducationalandCulturalAffairs）的支持。

互联网摘选

let's go for a dip in the sea after school, shall we?

我们放学以后去海边游泳好吗？

互联网摘选

"people think they are just swimming in water when they go for a dip in the sea, " he said. "in fact, they are bathing in a plankton soup. "

他说：“人们以为他们去海里泡一泡仅仅是游泳而已，事实上，他们是在一大锅浮游生物汤里洗澡。”

互联网摘选

the premier danseur had to learn the art of partnering, of showing off the ballerina so that she appears to be perfect.

首席芭蕾舞男演员学习伴舞艺术——给女星当陪衬，从而使她显得完美。

互联网摘选

boudoir repining ci lyrics in song dynasty, on the one hand, based on the previous works, still concentrate upon sadness and repining ;

宋代闺怨词一方面汲取前代作品的养分，对闺中女性情感层面的抒写仍以“哀怨”为中心；

互联网摘选

undoubtedly, the discussion about the art of tang poetry of palace repining is the key part.

无疑，讨论宫怨诗的艺术是整篇论文的核心所在。

互联网摘选

the whole article revolves around the center of artistic style of tang poetry of palace repining .

全文围绕唐代宫怨诗的艺术风貌这一中心来展开。

互联网摘选

so pearl , who had enough of shadow in her own little life , chose to break off all acquaintance with this repining brook . she.

于是，在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。

互联网摘选

cr. and yet other old men find themselves in similar misfortunes, and age does not prevent them from repining.

但是在其他老人处于同样类似的不幸的时候，年龄并没有阻止他们抱怨。

互联网摘选

this just in - unconfirmed repots of an accident at southland park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

互联网摘选

there are repots that chemically modified heparin derivatives, which have, to certain extent, reduced anticoagulant activities.

一些研究表明，化学修饰的肝素在某种程度上能够降低它的抗凝血活性。

互联网摘选

social activity, i am not more active, not unsociable and eccentric that kind.

我没什麽社交活动，我比较不好动，也不是孤僻那种。

互联网摘选

edward unsociable and eccentric , is given to capricious moods originally with regard to the character, psychology is a little bit abnormal.

爱德华本来就性格孤僻，喜怒无常，心态有点不正常。

互联网摘选

father seems to be greatly excited.

父亲似乎十分兴奋。

互联网摘选