saleslady and do you want this necklace wrapped ?

saleslady: right over here. . . what brand do you want?

就在那边……你想要哪种牌子的？

互联网摘选

saleslady of course. but you have to bring the receipt with it. otherwise , we can't accept returns.

女销售员当然可以。但是要带收据来，不然我们无法接受退货。

互联网摘选

saleslady yes, it's a very good set . you will like it.

女销售员是的，这一台非常好，你会喜欢的。

互联网摘选

saleslady no, not really. i'm more into jazz.

女销售员也不完全是。我比较喜欢爵士乐。

互联网摘选

saleslady: no, i'm afraid not, sir. our price is fixed.

女售货员：不，先生，它不是特价。我们的价格是固定的。

互联网摘选

saleslady we have our color samples you can look at. did you want powder or liquid eye shadow?

女销售员我们有颜色样本可以给你看。您要粉状的还是液状的？。

互联网摘选

i think i will (motions to a waiting saleslady) can i try this on ?

我也是这幺想的。（向售货小姐示意）我可以试穿一下吗？

互联网摘选

saleslady i can try some of our other branch stores. maybe they still have some.

女销售员我可以问问看其它分店，他们可能还有货。

互联网摘选

saleslady : my mother taught me some tricks of the trade.

售货小姐：我妈妈传授我做这行需要的技术。

互联网摘选

saleslady here's my favorite, a purse size perfume of channel 5 for a mother or sister.

女销售员这一个是我最喜欢的，钱包大小的香奈儿5号香水，适合妈妈或姊妹。

互联网摘选

saleslady it's what i live for. what can i do for you?

女销售员那是我的职责。我可以帮您什么呢？。

互联网摘选

after the women and boy left, i chatted with the saleslady and learned her family was originally from taiwan.

在两位女人和男孩走了之后，我和售货小姐聊了起来，了解到她和她的家庭都是从台湾来的。

互联网摘选

saleslady: i'm sorry, madam, you'll have to use the fitting room like everybody else.

女售货员：对不起，太太，你必须像其他人那样使用试衣室。

互联网摘选

the saleslady: yes, what's the name, please?

好的，请问什么名字？。

互联网摘选

to prove it, she mimicked the tone of a saccharine saleslady.

为了证明，她还模仿了一个微笑服务的女售货员的腔调。

互联网摘选

saleslady: good morning. just come in and have a look, sir.

女售货员：早上好。进来看看吧，先生。

互联网摘选

saleslady yes, i'm sorry. we're out of the white ones. would you like to see the different colors we have?

女销售员真抱歉，我们没有白色的了，你要不要看看其它我们有的颜色？。

互联网摘选

"four hundred seventy-five dollars, " the saleslady said, looking at the price tag.

“四百七十五美元。”售货小姐看了看价签说道。

互联网摘选

saleslady hmm. i think i know what you mean, but we are out of that blouse now.

女销售员嗯，我想我知道你在说哪一件，但是那件上衣现在没货了。

互联网摘选

"shall i put him in a box for you? " the saleslady asked.

“我帮你把他放到盒子里，好吗？”女售货员问道。

互联网摘选