in 1749 he began teaching engraving and drawing to louis xv's mistress, madame de pompadour, creating portraits and decorating her palace.

that mankind cowers in muddy fen

人们将退缩到泥泞的沼泽

互联网摘选

as crime and politics collide in rio, city cowers in fear

里约热内卢犯罪与政治的碰撞，城市在恐惧中退缩

互联网摘选

the inmates cowers under the brutal lash.

囚犯们在粗暴的体罚下畏缩了。

互联网摘选

cowers, face the brood mother or face dire consequences!

懦夫们，面对育母，或接受恐怖的结果！

互联网摘选

you walk down the street holding the child's hand, and suddenly there is a large dog in your path and the child cowers behind you.

你牵著小孩的手，沿著街道走下去，突然有只大狗出现在路上，小孩躲在你背后尖叫。

互联网摘选

then his eyes widen and he cowers away by crawling backwards on the floor.

接着，他双眼大睁，畏缩地在地板上向后爬。

互联网摘选

out on a walk, if approached by a stranger, the pup cowers and hides behind his owner.

外出散步，一有生人接近，小狗就会畏缩地躲在主人身后。

互联网摘选

craig: i am! this is the day that i show mr. phillis that i can run this company.

克雷格：是的！今天我该让飞利浦先生知道我经营这间公司。

互联网摘选

phillis said his pet comes into his own in the summer months when ferns around the course can grow to more than one meter.

菲力斯说当夏天球场旁的蕨类长到超过一公尺高，就是杜斯大显身手的时候。

互联网摘选

chairman and ceo of exxon mobil corporation (the largest oil and gas company) mr. r. w. tillerson

艾克森美孚公司（全球最大石油公司）主席兼CEO逖乐逊先生

互联网摘选

u. s. oil products demand was about 20 million barrels a day in 2007 and should fall to about 17 million barrels by 2020, tillerson said.

Tillerson说，美国2007年的石油产品需求约为每日2,000万桶，到2020年应该会减少到1,700万桶左右。

互联网摘选

exxon mobil corp. ceo rex tillerson said this month that u. s. gasoline demand peaked in 2007.

埃克森美孚公司的EO雷克斯•泰勒森本月谈到美国石油需求在2007年达到顶峰。

互联网摘选

mr tillerson obviously expects the price of gas to rise.

蒂勒森先生显然预计天然气价格将上升。

互联网摘选

a 30- year exxon veteran , who has been facing battles from venezuela to kazakhstan, mr tillerson was never likely to concede meekly .

蒂勒森在埃克森美孚已有30年之久，从委内瑞拉到哈萨克斯坦经历了无数的斗争，他永远不会怯懦地退却。

互联网摘选

tillerson was speaking as part of chatham house's new international business leaders programme.

Tillerson的演讲是ChathamHouse新的国际企业领导人计划的一部分。

互联网摘选

as chairman of exxonmobil , you have to be prepared for some personal criticism , and rex tillerson has suffered his share .

身为埃克森美孚的董事长，你就得准备好承受一些针对你个人的批评。对此，雷克斯-蒂勒森已经充分领受到了。

互联网摘选

'we don't want to distract them at all, ' said rex tillerson, ceo of exxon, which is leading the system's engineering and construction.

埃克森美孚首席执行长蒂勒森（RexTillerson）说，我们丝毫不想让他们分心。埃克森美孚牵头新系统的工程和施工。

互联网摘选

'just a signal that such access will be granted would have an immediate effect on the market, ' mr. tillerson said.

他说，只要有迹象表明将允许开发新区域，就会在市场上产生立竿见影的效果。

互联网摘选

'there is no question in my mind that there is significant conventional resources available, ' mr. tillerson said in an interview last week.

蒂勒森上周接受采访时表示，我认为无疑还有大量常规资源可供使用。

互联网摘选

indeed rex tillerson, the firm's chief executive, once humorously referred to biofuels as "moonshine" .

事实上，该公司首席执行官雷克斯•蒂勒森（RexTillerson）曾幽默地称生物燃料为“水中月”。

互联网摘选