there were autopsies and coroners' reports and legal things and a funeral, weeks of awful surreal stuff that passes in a blur.

the person i failed to help is being transferred right now to the la county coroners office for his autopsy.

我失败的人，以帮助正在转入现在洛杉矶县验尸官办公室的尸体解剖。

互联网摘选

no sheriff, constable, coroners , or other royal officials are to hold lawsuits that should be held by the royal justices.

任何郡长，警官，验尸法医或其他王室公职人员不得审判原本由王室审判的案件。

互联网摘选

coroners in the case said yesterday there was no suspicion of foul play but toxicology tests would take several weeks.

验尸官昨日表示，排除了他杀的可能，但毒物测验几周后才能出结果。

互联网摘选

most county coroners, she said, require concrete evidence about a death before they rule it a suicide.

因为大多数的县验尸官在定性自杀事件之前需要具体完整的证据。

互联网摘选

the system of advance registration, regarded as a kind of legal system corresponding to the registration system, is very important in the whole real estate registration system.

预告登记制度作为与本登记制度相对称的法律制度，是不动产登记中一项重要制度。

互联网摘选

our countrys real estate registration institution should be unified and transferred gradually to be within a unified jurisdiction of the court.

我国的不动产登记机关应当统一，并逐步向法院统一管辖过渡。

互联网摘选

strengthening the legal relief of the mistake of the real estate registration is an important content and goal of consummating our real estate registration system.

加强不动产登记错误的法律救济，是完善我国不动产登记制度的重要内容和目标。

互联网摘选

property law carried out in 2007 has established a complete scientific basic system of real estate registration, and it has regulated its principles and frames.

2007年实施的《物权法》虽然建立了一套较为完整、科学的不动产登记的基本制度，为建立我国不动产登记制度作了原则性、框架性规定。

互联网摘选

this close connection with reality, according to the writer in the real estate registration problems encountered on the property registration system was a preliminary study.

本文紧密结合实际，根据笔者在房产登记工作中遇到的问题，对房产登记制度作了初步的研究。

互联网摘选

article12the applicant may withdraw the registration application before the real estate registration agency makes public the content of real estate registration.

第十二条申请人可以在房地产登记机构将房地产登记内容公示前，撤回登记申请。

互联网摘选

it is divided into three parts, the main contents are as follows: the first part is basic theory of real estate registration and examination system.

共分三个部分，主要内容如下：第一部分，不动产登记审查制度的基础理论。

互联网摘选

article11the real estate registration agency shall complete the verification of the registration application within the prescribed time period.

第十一条房地产登记机构应当在规定的时限内完成对登记申请的审核。

互联网摘选

we should adopt the substantive examination system to the real estate registration to strengthen the registration institution's responsibility.

对不动产登记应采实质审查制，以强化登记机关的责任。

互联网摘选

we should establish a compensation fund to perfect the compensation mechanism of the mistake of the real estate registration.

设立赔偿基金，以完善不动产登记错误的赔偿机制。

互联网摘选

this thesis focuses on the public reliance from real estate registration, which is an important system in real estate law.

本文讨论的不动产登记公信力，是物权法中的一个重要制度。

互联网摘选

the real estate registration behavior essentially is a kind of civil behavior and non-administrative behavior.

不动产登记行为本质上是民事行为，而非行政行为。

互联网摘选

it discusses such basic theories as the concept, features, nature and function of the real estate registration.

该部分主要研究关于不动产登记制度的一般理论。即不动产登记的概念、特征，不动产登记制度的性质和不动产登记的功能。

互联网摘选

housing registration system is an important part of the real estate registration system in our country.

房屋登记制度是我国不动产登记的重要内容，我国学界对房地产登记制度的探讨已日渐深入。

互联网摘选

the design of the real estate registration system based on the combination of building and land

基于房地合一原则下的房地产权登记系统设计

互联网摘选

registration and examination system is one of core content of real estate registration system.

登记审查制度是不动产登记制度的核心内容之一。

互联网摘选