i knew no minimalists personally, so i had not ever seen such a space in person and had no one to ask for practical advice or help.

and reagan was, in a sense, their popularizer.

在某种意义上里根是他们的普及者。

互联网摘选

the episode underscored his recurring role as a refiner and popularizer of existing inventions.

这一插曲突出了他一再扮演的角色，即现有发明的改进者和推广者。

互联网摘选

but being the great popularizer has never been hawking's main goal.

但是当大众作家从来不是霍金的主要目标。

互联网摘选

nearly 1 percentage point is attributed to a group of east asian countries in which china preponderates.

近1个百分点来自以中国为首的东亚国家。

互联网摘选

if one preponderates too much, we throw into the lighter a due counterpoise of vanity , which never fails to set all right.

如果有一边过重，我们就会在稍轻的一边投上一枚重量刚好的虚荣的砝码，它每次都会将天平重新调正。

互联网摘选

figure 6: project system components denoted by assigned colored sticky note

图6：由分配的有色的附着注释所指示的项目系统组件

互联网摘选

it means putting a sticky note on your monitor, just to remind you to stay focused

这意味着得在你的显示器前贴上小字条，好提醒你

互联网摘选

a: did you leave a sticky note for steve?

你给史蒂夫写留言条了吗？

互联网摘选

on friday we'll cover tracking your passwords somewhere more secure than that sticky note on your monitor.

到周五，我们将全面跟踪所有的密码，大概会比记事贴更安全吧。

互联网摘选

so, we'll just stick a sticky note on this one.

所以，我们只要在上面粘贴一点笔记就行了。

互联网摘选

for example, a test plan might be simply a sticky note attached to the wall.

例如，一个测试计划可以是简单附加的便条。

互联网摘选

here's an idea: put a sticky note on your desk that says, "what do you want to share today? "

这里有一个办法：在你的桌子上帖一个便条，上面写着：“今天你要分享什么？”

互联网摘选

yellow "sticky note" with drop shadow. select note and type to add text. resize note to fit text.

带投影的黄色“报事贴”。选择便条并键入以添加文本。根据文本调整便条的大小。

互联网摘选

set up some kind of reminder system to fail proof it, such as a simple yellow sticky note next to your computer.

建立一些提醒系统以防止出错，例如用一些黄色便签纸贴在电脑旁边。

互联网摘选

the sticky note includes a short description of the impediment, and any relevant context.

贴纸上写着问题的概要描述，还有相关的上下文。

互联网摘选

treat the web like your own personal notebook with this sticky note application.

这个便签应用让你把网络变成你的个人笔记本。

互联网摘选

ct stickies is a sticky note application for your windows desktop.

胶粘物的CT是一个棘手的注意：申请您的Windows桌面。

互联网摘选

the worst thing that people can do after creating their different passwords: put it on a sticky note by their monitor.

人们在创建不同密码后所能做的最糟糕的事是：把它们记在便利贴上，贴在电脑显示幕上。

互联网摘选

your name and a link to your site is automatically added to each sticky note.

您的姓名和网站链接将自动添加到每个帖子。

互联网摘选

use the opportunity and quickly drop another sticky note on it, just to say "hi! " .

利用这个机会，迅速地将另一个记事贴拖到上面，只要说个“Hi”。

互联网摘选