make sure that this layer is placed below the "door" layer in the layers palette.

obama told summit attendees it had become clear that the world does not "need lots of new institutions and layers of bureaucracy. "

奥巴马对峰会的与会者说，已经很清楚，世界不“需要很多的新机构和重叠机构”。

互联网摘选

the thickness of layers reveals how much snow accumulated in a year.

冰层的厚度显示一年中降了多少雪。

互联网摘选

the capacitor body is constructed by printing copper inner electrode layers on the front and back surfaces of a laminar ceramic chip.

所述的电容器本体是在薄片状的陶瓷介质芯片正反两面印刷有铜内电极层。

互联网摘选

only the layers of ripples are still flowing at the bottom of my heart, awakened the dust thousands of lost dreams.

只层层涟漪，依然流淌在心底，唤醒了尘封千年的遗失的梦。

互联网摘选

we've made it very easy to create additional layers of abstraction in the semantics of your tests, not just in the code.

我们让它可以非常容易地从测试语义上创建额外的抽象层，而不只是在代码中。

互联网摘选

lihn began to break it up with a spoon, and i realized that the pill looked like an onion with countless layers.

林用羹勺把药丸捣碎，我注意到那药丸就像一个洋葱，一层一层的数不过来。

互联网摘选

with the coextrusion process, the polymer layers are heated up to a high temperature and let cool down in air.

随着共挤过程中，聚合物层加热至高温，让空气中的冷却下来。

互联网摘选

cascade mode: lets the user route one layer through the dsp of any other layer within a program - up to 32 consecutive layers deep!

级联模式：让用户路线一层通过数字信号处理的任何其他层内计划-高达32层连续深！

互联网摘选

rock layers (of any type) were only starting to be recognized as something other than deposits from a catastrophic, world-wide flood.

所有种类的岩石层开始只被认为是全球性洪水灾难的沉积物。

互联网摘选

my scab is not the surface type of scab, but the pink shiny indention scab past a few layers of skin.

后来结的痂不是很平整的痂，而是粉红色的凹进去几层皮肤的痂。

互联网摘选

i've done it all within zbrush, the only work out of zbrush was the blending of different renders as layers in photoshop.

我做到了，唯一需要范围内的所有工作的融合是需要不同的效果是层图像处理软件。

互联网摘选

as you peel back the layers of how you arrived here, a key factor to understanding what happened is the data with which you have to work.

在回顾如何到达这一步的过程时，了解发生了什么事情的关键因素是您必须使用的数据。

互联网摘选

who lasting endurance with the rock layers and gradually ground into a fine powder, diaozao out in his mind the image to be?

是谁用持久的耐力，把岩石一层层地逐渐磨成细粉，雕凿出他心中所要的形象？

互联网摘选

still another kind of force, which seems to make the layers or molecules of a material slide or slip on one another, is a shearing force.

还有一种力量称为剪力，它似乎能使材料的内层间或分子相互滑行或滑落。

互联网摘选

a bump sensor is usually a protruding ring around the robot consisting of two layers.

碰撞传感器通常是机器人上一个突出的环，包括两层。

互联网摘选

believe it or not, one of those dishes is an ice-cream sundae, with not one but two layers of ice cream, bacon, and maple-flavored syrup.

信不信由你，套餐中还包含着一个冰激淋圣代，圣代中铺着两层冰激淋、培根以及枫叶味的糖浆。

互联网摘选

over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.

时间一长，这些纤细的纤维能在液体中形成纤维层最后在液体表面形成一块垫子

互联网摘选

this approach of breaking complexity down into layers of abstraction is of course not unique to it-related disciplines.

对IT相关学科来说，这种把复杂性分解到抽象层的方法当然不是惟一的。

互联网摘选

adjustment layer at the bottom of my layers. this helps me check my work for halos and mistakes.

我通常点击在我的涂层下面添加一个颜色填充模式调整图层。这帮助我检查操作中的色圈和错误。

互联网摘选

in the sky which covers two-thirds of the tableau, the setting sun penetrates the thick layers of clouds and radiates colorful sunshine.

在占据画面三分之二的天空中，落日透过厚厚的云层向四周散射纷呈的彩光，霎是好看。

互联网摘选