it looks like he got his wish, because the cia said bin laden spent his last hour watching 'celebrity apprentice.

he says he may signal his announcement in the live finale of his reality-tv show, "celebrity apprentice" , which airs on may 22nd.

他说在5月22号播放的自己最后一场电视真人秀--《名人学徒》中也许会宣布相关问题。

互联网摘选

he appeared on virtually every talk show and was even a contestant on donald trump's "celebrity apprentice" .

他几乎上了所有谈话节目，还成了唐纳德-特朗普制作的《名人学徒》参赛嘉宾。

互联网摘选

a pile of ashur seeds.

一堆奥修种子。

互联网摘选

the same holds for ashur.

同样对于阿舒尔。

互联网摘选

and ashur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.

提哥亚的父亲亚施户有两个妻子，就是希拉和拿拉。

互联网摘选

the empire collapsed and ashur and the north were now open to attack.

帝国倒塌了，阿舒尔和北部地区现在开放给攻击者。

互联网摘选

he moved away from ashur and built himself a new capital city at kalhu (biblical calah, modern nimrud).

他从阿舒尔离开，在卡尔胡（圣经中的卡拉赫，现在的尼鲁姆）为自己建立了新首都。

互联网摘选

besides ashur, the other three royal assyrian cities were calah (nimrud), khorsabad, and nineveh.

除了阿舒尔以外，亚述的其它三个一流的都市是卡拉、廓萨巴德和尼尼微。

互联网摘选

it grew from a small region around ashur (in northern iraq) to encompass an area stretching from palestine to anatolia.

原为亚述城（伊拉克北部）附近的一个小地区，后来崛起为强国，统治范围从巴勒斯坦延伸到土耳其。

互联网摘选

as an important trading centre, ashur had by 1900 bce established commercial colonies in anatolia (modern day turkey).

作为一个重要的贸易中心，阿舒尔早在公元前1900年已经在安纳托利亚（今天的土耳其）建立了商业殖民地。

互联网摘选

at the end of the nineteenth century bce an ambitious solder called shamshi- adad brought ashur under his control.

在公元前十九世纪末，一位野心勃勃的士兵，名为沙姆希-阿达德，他使亚述在他的控制之下。

互联网摘选

these people usually appeared fat and short. their noses looked like those of the huge statues in ashur .

这些人通常都是既肥又矮，鼻子钩得像亚述巨大雕像的鼻子一样。

互联网摘选

in the 15th century bc, saushtatar, king of "hanilgalbat" (hurrians of mitanni), sacked ashur and made assyria a vassal.

公元前15世纪，舒塔尔那，“Hanilgalbat”的国王（米坦尼的胡里），洗劫了阿舒尔，使亚述变成了一个附庸国。

互联网摘选

further north lay the city of ashur on a rocky promontory overlooking an important crossing of the river tigris.

再更进一步往北的一个多岩海角，座落着一座城市阿舒尔。远望上去，重要的底格里斯河在跨过。

互联网摘选

tribes of arameans were, meanwhile, moving into mesopotamia from the west, pushing the boundaries of assyria back to the capital ashur .

同时，亚拉姆的部落从西部移进美索不达米亚，把亚述的边界逼回首都阿舒尔。

互联网摘选

have flannel pjs replaced your silky negligees?

你的丝质睡裙已经被法兰绒睡衣取代了？

互联网摘选

national conference of lieutenant governors

副州长会议

互联网摘选

the governor general and lieutenant governors represent the queen, who is canada's head of state.

加拿大总督和副总督代表着女王，后者是加拿大的国家元首。

互联网摘选

jim guy had made a judgment that he could win the lieutenant governors race easily, then become governor in four years.

吉姆.盖伊做出判断，认为他可以轻而易举地赢得副州长的竞选，接着，在四年之后顺理成章当选州长。

互联网摘选

for example, a departmental wlan (ess) may consist of several access points (aps) and dozens of stations, all using the same ssid.

例如，一个部门的WLAN（ESS）可能包含所各访问点（AP）以及几十个工作站，它们都使用同样的SSID。

互联网摘选