the dissonance translates into a state of joylessness when applied to the human emotional body.

1、

chinese embassy in the kingdom of norway

中华人民共和国驻挪威王国大使馆

互联网摘选

2、

the kingdom of norway has a long and rugged coastline.

挪威王国有着长而崎岖的海岸线。

互联网摘选

3、

you'll still be hard-pressed to buy, say, government bonds issued by the kingdom of norway (probably the world's safest).

因此，你将仍然很难买到挪威王国的政府债券（很可能是世界上最安全的债券）。

互联网摘选

4、

and unlike gold bullion, bonds issued by the kingdom of norway pay interest -- about 3% on the five-year bond, nearly 4% on the 10-year.

而和黄金条块不同的是，挪威王国发行的债券还支付利息，五年期债券的利率大约是3%，10年期债券利率接近4%。

互联网摘选

5、

trueran oxford blouses for women

牛津纺女西式衬衫

互联网摘选

6、

at other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily;

在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；

互联网摘选

7、

"ah, don't ask me! i don't speak your language, " she retorted petulantly.

“唉，你别问我！我和你们没有共同语言，”她任性地顶撞他道。

互联网摘选

8、

and then it complains about its own bleating tone of voice and starts petulantly kicking the back of the seat, asking if we're there yet.

然后它又抱怨自己这种怨妇般的腔调并开始气冲冲地对自己发火，自问是否还存在着。

互联网摘选

9、

russia will get a new president (probably), but the petulantly pugnacious vladimir putin has no intention of bidding farewell to power.

俄罗斯将有一位新总统产生，但任性好斗的弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）无意告别权力。

互联网摘选

10、

the intellectual and social organization of the sciences: a review of richard whitley's sociology of scientific organization

科学的智力组织和社会组织——惠特利的科学组织社会学述评

互联网摘选

11、

yes. dr. whitley told me it's tomorrow.

是的，怀李医生明天会跟我说。

互联网摘选

12、

ten days after filming, sarah whitley (le prince's mother-in-law) died.

拍摄十天后，萨拉·惠特利（平斯的家婆）死亡。

互联网摘选

13、

whitley sells a sourdough rye bread that ferments with the natural yeasts in the flour over 24 hours.

惠特利在销售一种酸面团黑麦面包，这种面包使用天然酵素发酵，这个发酵过程需要超过24个小时。

互联网摘选

14、

saresa whitley is serving five years for assault at the coffee creek correctional facility, a women's prison in oregon.

索雷萨·惠特利（SaresaWhitley）由于打架在俄勒冈州一个名为科菲克里克惩教所的女子监狱服刑5年。

互联网摘选

15、

all of those theories have flaws, whitley said, and none address the monarch's reproductive woes.

Whitley称，这些理论都有缺陷，它们并未解决亨利八世的生育难题。

互联网摘选

16、

student saresa whitley plans to apply what she's learned to that small craft business - and also to her life.

结业学生惠特利计划将她所学到的运用到小型手工艺品业务上，也运用到她的生活上。

互联网摘选

17、

dr banks whitley said the blood condition may have been inherited by elizabeth and mary and could explain why both died childless.

班克斯·怀利博士说，伊丽莎白和玛丽可能也遗传了这种血疾，这就解释了为何两人均无后嗣。

互联网摘选

18、

methods 90 patients with diabetic nephropathy were chosen in the first hospital affiliated to shangqiu medical college from june 2004 to january 2006.patients were randomly divided into two groups.

方法选择2004年6月~2006年1月在商丘医专附属医院就诊的糖尿病肾病Ⅳ期患者90例，分为两组：对照组按常规给予格列喹酮30mg/d，分早、晚2次饭前30min口服；

互联网摘选

19、

dotted with exclusive belle epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.

有独家美好年代BelleEpoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。

互联网摘选

20、

this is a belle epoque palace wrapped in a quintessentially 19th-century eastern european spa town.

这是在一个包裹在19世纪东欧温泉小镇风格下的的“美好年代”式的宫殿。

互联网摘选