and softer sings the linnet from the thorn;

that all her thoughts may like the linnet be

愿她的思绪都如脆鸣的雀鸟

互联网摘选

can never tear the linnet from the leaf.

也不能从叶中掳走雀鸟。

互联网摘选

when you examined linnet doyle's body, doctor.

医生，当你检查林内特·多尔的尸体时。

互联网摘选

and the linnet answered, 'thou hast clipt my wings for thy pleasure. how should i fly? '

朱雀回答：“你为了一己之乐把我的翅膀折断了，我怎么还能飞呢？”

互联网摘选

he senses this and just before the trip he warns linnet and simon to be careful.

他预感到有案件将要发生，临行前他警告L和S路上要小心。

互联网摘选

a small songbird(carduelis flavirostris)of northern great britain and scandinavia that resembles the linnet.

大不列颠和斯堪的纳维亚北部的小燕雀（黄嘴朱顶雀），类似红雀

互联网摘选

there midnight's all a glimmer , and noon a purple glow , and evening full of the linnet's wings .

在那里半夜清辉粼粼，正午紫光耀映，黄昏的天空中布满着红雀的翅膀。

互联网摘选

andy pointed out the bobbing flight of a linnet. a song thrush repeated its wind-buffeted song in the twilight.

安迪指给我们看一只振翅欲飞的红雀，一只画眉在黄昏时的晚风中歌唱。

互联网摘选

"certainly, " said the linnet.

“废话。”红雀说。

互联网摘选

who'll carry the link? "i, " said the linnet.

谁拿火炬来？是我，红雀说。

互联网摘选

one morning. just as the passengers are ready to go and see the magnificent temples, linnet is found dead in the room somenoe has shot her.

一天早上，正当乘客们准备去参观那座宏伟的寺庙时，有人发现L被人枪杀在他的房间里。

互联网摘选

i, said the linnet, i'll fetch it in a minute, i'll carry the link.

红雀说，是我，我立刻把它拿来。我将会带火炬。

互联网摘选

fredkin disbelieves in the solidity of atoms and says flatly that "the most concrete thing in the world is information. "

弗雷德金不相信原子的可靠性，他断然说：“世界上最实在的东西是信息。”

互联网摘选

so the act of believing god is not materialistic, as materialism disbelieves god.

所以信上帝的不可能是唯物的，而唯物的不可能信上帝的。

互联网摘选

in the western world, an agnostic is one who doubts or disbelieves the main tenets of the christian faith.

在西方世界，不可知论者就是怀疑或不信基督教基本教义的人。

互联网摘选

xiao bo's girlfriend, wen wen, totally disbelieves that et can be an alien, while xiao bo's boyfriend, xiao jian, is simply skeptical.

小博的女友文文根本不相信ET是个外星人，小博的男友小剑对此也是半信半疑。

互联网摘选

he's at his first acupuncture treatment with dr. shashi kumar, a physiatrist.

他的医生，健保医师沙市-库马尔，为他作第一次针灸治疗。

互联网摘选

physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.

治疗方案写作不熟练的医生应请教资深治疗师、理疗师或矫形医生。

互联网摘选

waterloo bears divine right on its crupper.

滑铁卢是神权的伥鬼。

互联网摘选

i put on that beautiful red backpack. my father patted me on the back of my head, as if on the crupper of a horse.

后来我就背起了那个漂亮的红背包，父亲在我脑后拍了一下，就像在马屁股上拍了一下。

互联网摘选