people could be without electricity for as long as a week, said gov. dannel malloy.

malloy wants me to look at pictures. he said you'd have them.

马里要我来看看照片。他说在你这里。

互联网摘选

malloy: there was only one way that i truly learn. and you know it. now you brought me for a reason, didn't you? didn't you?

马洛依：我只有一种方法去学习。你知道的。你带我到这儿是有原因的，不是吗？不是吗！

互联网摘选

data collections and data communications in roboticized system of building based on web

基于Web楼宇自动化系统中的数据采集和数据通信

互联网摘选

mechanized and roboticized technology of fruit past harvest

果实采后处理的机械化、自动化技术

互联网摘选

research on dynamics of the roboticized pug mill under water-coal slurry

液下搅拌机器人动力学分析

互联网摘选

application of roboticized mining techniques using coal plough on malan mine

刨煤机自动化开采技术在马兰矿的应用

互联网摘选

with the appearance of tandem rolling, the rolling mills become more and more large-sized, sequential and roboticized.

随着连轧技术的出现，轧机越来越朝着大型化、连续化、自动化的方向发展。

互联网摘选

field bus is a net work via which all field equipments and meters intercommunicate in a roboticized system.

现场总线是用于自动化系统最底层的现场设备或仪表互联的通信网络。

互联网摘选

the results show that the method is reasonable and valid, and more roboticized and intelligent comparing with the traditional method.

实验证明了该思想的合理性和有效性，与传统方法相比，该方法具有较高的自动化和智能化水平。

互联网摘选

blind spot of research on the book of songs: a general view of men statue in the hymeneal poetry

研究的盲点：婚恋诗中男性形象的整体观照

互联网摘选

keats had lifted up his hymeneal curls from out the poppy-seeded wine.

长着漂亮卷发的济慈，从罂粟籽酒中抬起双眸。

互联网摘选

the hymeneal strings that had curbed him always when the frogmore flats had palled upon him were loosened.

就在弗劳格莫公寓使他生厌了时总是限制着他的婚姻的绳索松开了。

互联网摘选

the upshot of miss ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses.

莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。

互联网摘选

band conveyers used in fishery docks . essential parameters , dimensions and technical requirements of tail pulley

渔业码头用皮带输送机.改向滚筒基本参数尺寸与技术要求

互联网摘选

two synonyms and one new species of the genus ephemera from china (ephemeroptera, ephemeridae)

中国蜉蝣属两异名及一新种记述（蜉蝣目，蜉蝣科）

互联网摘选

if you must have whale, cetacean biltong (whale jerky) is more palatable than the fresh stuff.

如果你一定要吃鲸鱼，那么鲸鱼干肉（鲸鱼干）会比鲜鱼肉来得更美味。

互联网摘选

lauren: in south africa, you call beef jerky biltong.

Lauren：在南非，我们管牛肉干叫干肉片。

互联网摘选

for father's day one year, i actually constructed a biltong dehydration unit in a big closet.

有一年的父亲节，我在橱柜里建了一个干肉片脱水装置。

互联网摘选

whilst biltong may look like a speckled dry brown dog turd, the combination of meat and spices is addictive.

虽然看起来有点像斑斑点点的干黄狗屎，但是肉和辣味的组合是能让人上瘾的。

互联网摘选

at the same time, some of the meat was used for biltong - the air-dried strips of meat popular in south africa as a sort of fast food.

同时，一些肉被生产成干肉条，空气中风干的肉条。在南非是一种流行的快餐。

互联网摘选