simultaneously we also sell large chinese amorous feelings, including clothing, pure cotton flax etc batiks natural material.

but indonesians themselves are the real target audience for the rich displays of batiks , paintings, jewelry, ornaments, books and cds.

但这些品种丰富的印花布、绘画、珠宝、装饰品、书籍和CD的真正目标客户却是印尼人自己。

互联网摘选

the decoration patterns of miao batiks record the social history , totem worship, mythic legend and religious culture of the nationality .

苗族蜡染所用的装饰图案，记载了本民族的社会历史、图腾崇拜、神话传说、宗教文化。

互联网摘选

the dyestuffs used for color batiks are all from the natural plant.

彩色蜡染用的染料，全部采用大自然的各种植物作原料。

互联网摘选

eg: our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break.

我们残忍的工头不给我们工间茶休的时间。

互联网摘选

but bloody-minded pursuit of self-interest wins few friends.

然而，为了自身利益而刁难的行为，会失去朋友。

互联网摘选

clearly, there are times when people messed up - maybe they don't know any better or maybe they really are lazy or bloody-minded.

显然，有时候人们乱作一团时——或许他们不知道有更好做法，或许他们真的很懒或很残忍。

互联网摘选

but like many of macbeth's actions in the latter half of the play, escalation to the wto could be both bloody-minded and counter-productive.

但是，就像《麦克白》下半部主人公的许多行动一样，让问题升级，把纠纷告到世贸组织，可能是卤莽和事与愿违的。

互联网摘选

here the staff really do own the business, and behave like enlightened capitalists, rather than bloody-minded union members.

在这家企业，员工真正拥有企业，其所作所为就像开明的资本家，而非刁蛮的工会成员。

互联网摘选

iraq's bloody-minded and inefficient bureaucracy is one of several problems oil majors face.

伊拉克官僚机构的存心刁难和效率地下【3】只是石油巨头们面临的众多问题之一。

互联网摘选

and yet, bloody-minded as the mood is, there is a hopeful paradox in israeli politics.

而今，尽管语气听起来无情，但是在以色列的政策中存有希望的曙光。

互联网摘选

china would then be paying the proper price for her bloody-minded india-pakistan policy.

中国然后将支付适当的代价为她的印度和巴基斯坦政策。

互联网摘选

call it bloody-minded grinding, but that's football, too, you know, and personally, i've got a lot of time for bloody-minded grinding.

把它称之为故意与恶劣处境作对吧，但你亦知道，这就是足球。同时我本身亦拥有大量的时间去跟恶劣处境作对一番。

互联网摘选

unions have never been as bloody-minded about demarcation as the ship builders .

工会从来没有象造船商那样冷血地进行区分。

互联网摘选

it was like trying to get a new pen from a particularly bloody minded stationery department.

这就像在一个特别不好说话的办公用品管理员手里领一支新钢笔。

互联网摘选

exploration on billingual-teaching in computer major

计算机专业课程双语教学探讨

互联网摘选

ovules axle, 2-6 per locule, binate or imbricate from apex to base per locule.

胚珠轴，2-6每室，每室从先端到基部成对的或覆瓦状的。

互联网摘选

use when you give three months maternity leave to payees.

在给受款人三个月产假时使用。

互联网摘选

the payees are allowed to accrue 1 extra day per month.

受款人有权每月额外增加一天。

互联网摘选

at bottom left is a panel that lets you focus in on lists of your payees, banks, categories and inventory.

在左下角是一个小组，让您专注于您的收款人，列出了银行，分类和库存。

互联网摘选

the french council of the muslim faith, an official body, fears that a ban would stigmatise islam.

法国的官方组织穆斯林信仰法国委员会担心禁令是对伊斯兰教的污辱。

互联网摘选