and yet, bloody-minded as the mood is, there is a hopeful paradox in israeli politics.

china would then be paying the proper price for her bloody-minded india-pakistan policy.

中国然后将支付适当的代价为她的印度和巴基斯坦政策。

互联网摘选

call it bloody-minded grinding, but that's football, too, you know, and personally, i've got a lot of time for bloody-minded grinding.

把它称之为故意与恶劣处境作对吧，但你亦知道，这就是足球。同时我本身亦拥有大量的时间去跟恶劣处境作对一番。

互联网摘选

unions have never been as bloody-minded about demarcation as the ship builders .

工会从来没有象造船商那样冷血地进行区分。

互联网摘选

it was like trying to get a new pen from a particularly bloody minded stationery department.

这就像在一个特别不好说话的办公用品管理员手里领一支新钢笔。

互联网摘选

exploration on billingual-teaching in computer major

计算机专业课程双语教学探讨

互联网摘选

ovules axle, 2-6 per locule, binate or imbricate from apex to base per locule.

胚珠轴，2-6每室，每室从先端到基部成对的或覆瓦状的。

互联网摘选

use when you give three months maternity leave to payees.

在给受款人三个月产假时使用。

互联网摘选

the payees are allowed to accrue 1 extra day per month.

受款人有权每月额外增加一天。

互联网摘选

at bottom left is a panel that lets you focus in on lists of your payees, banks, categories and inventory.

在左下角是一个小组，让您专注于您的收款人，列出了银行，分类和库存。

互联网摘选

the french council of the muslim faith, an official body, fears that a ban would stigmatise islam.

法国的官方组织穆斯林信仰法国委员会担心禁令是对伊斯兰教的污辱。

互联网摘选

nonetheless, campaigners think the treaty will reduce and stigmatise the use of cluster munitions.

尽管如此，禁令支持者认为条约的达成终将对集束弹药的使用起到约束作用。

互联网摘选

it does not stigmatise these nations, seeing them as business partners or "old friends" .

中国没有责难这些国家，而是将它们看作商业伙伴或“老朋友”。

互联网摘选

mohammed moussaoui, head of the official french council of the muslim faith, has suggested that the inquiry would itself stigmatise islam.

默罕默德•穆萨为，法国穆斯林信仰官方理事会的负责人，认为调查本身就会非难伊斯兰。

互联网摘选

"it is ery important that the naming of viruses doesn't stigmatise countries, regions or peoples, " he said.

他说：“病毒的名称不能责难国家、地区或者人民，这一点很重要。”

互联网摘选

the matter is delicate, not only because some of france's muslim groups consider that such a move would further stigmatise islam.

这是一个微妙的问题，不仅因为一些法国穆斯林组织认为此举会进一步刺激穆斯林。

互联网摘选

if this method is called when an asynchronous peer name resolution operation is not outstanding, it acts as a "no operation" (no op).

如果在异步对等名称解析操作不是处于未完成状态时调用此方法，其作用相当于“无操作”（NOOP）。

互联网摘选

besides when will you show your newly-got cowries to us?

还有你的那些新到的宝贝啥是时候见人呀？。

互联网摘选

like other cowries, their shells are smooth and highly polished.

与其他的宝螺相类似，它们的外壳非常光滑，擦亮得很优美。

互联网摘选

golden cowries are egg-shaped with a flat base and a narrow opening.

黄金宝螺是一种带有平底型基础和有狭小通道的蛋形结构。

互联网摘选

in times of ups and downs

在起伏波动的时候

互联网摘选