grim faced and determined, he headed for the woods.

mr. tung stood grim-faced and silent during the three-minute event, smiling briefly when it ended.

在胡主席的三分钟演讲中，董特首板着脸沉默的站在原位，并只是在演讲结束时勉强的笑笑。

互联网摘选

a grim-faced political leader comforting the stricken and reassuring a worried nation.

脸色严峻的政治领袖安慰这个受灾的、忧心忡忡的国家。

互联网摘选

grim-faced and grim- voiced, the chairman formally admitted before the local and overseas media reporters that he had lost the election.

神情冷峻、语调严肃的主席，正式在中外传播媒体记者面前承认竞选失败。

互联网摘选

"we're under scrutiny on whether we, the japanese people, can overcome this crisis, " a grim-faced kan told a sunday night news conference.

周日晚间的新闻发布会上，菅直人面容严肃地说道，“全世界都在看着我们--日本人民，是否能战胜这次危机。”

互联网摘选

i join young white families staring in silence at the chains and shackles, and photographs of grim-faced aborigines manacled together.

我和年轻的白人家庭一起默默地看着那些沉重的锁链和脚镣，以及被铐在一起，脸色凝重的土著人照片。

互联网摘选

even that proviso looked threadbare when grim-faced italian police, backed by bulldozers, swept through shanty towns full of romanians.

当令人生畏的意大利警察，在推土机的掩护下，扫荡罗马尼亚移民居住的破旧棚屋时，那个附件看上去甚至有些陈腐不堪。

互联网摘选

to a roomful of grim-faced officials, he declared that china must "resolutely resist" vulgar, cheap and kitsch forms of culture.

在会议室内坐满了表情严肃的官员，他宣布中国必须“坚决抵制”庸俗、低俗和媚俗的文化。

互联网摘选

there he met kim jong il, the grim-faced leader of the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.

此时他见到了金正日——可以说是当今世界最严酷压抑政权的冷面领导人，同时又是一位公然挑衅的核试验者。

互联网摘选

the awful truth was not presented to the public, who was only told by grim faced congress people that they had no choice.

可怕的真相并没有向公众展现----只是满脸严肃的国会议员们告诉他们别无选择。

互联网摘选

finally, a few days before easter, a grim-faced doctor met with dorothy.

最后，在复活节的几天前，一位满脸严肃的医生找到多萝西。

互联网摘选

i hate my boss , " a grim-faced office worker mutters. " he never shows appreciation for anything .

我讨厌我的上司，“一位面色铁青的职员嘟哝说，”不管干什么，就没有听到他一句赞扬的话。

互联网摘选

valdosta, ga. , located midway between atlanta and orlando, fla. , on i-75, is the state's 10th largest city.

瓦尔多斯塔，乔治亚州（Valdosta，Ga），坐落于亚特兰大与佛罗里达州的奥兰多I-75的交界处，是该州第十大城市。

互联网摘选

valdosta has a number of public parks for everyone in your family to enjoy the outdoors.

瓦尔多斯塔拥有很多公共停车场，供家庭外出里的每个人泊车，使你尽情享受你的户外生活。

互联网摘选

end your visit to wild adventures and to valdosta by enjoying a concert at the all-star amphitheater.

以享受一场全明星剧场的音乐会来结束你的野外探险和瓦尔多斯塔的访问吧。

互联网摘选

which processes 40 million to 50 million pounds of pecans a year in valdosta, ga.

该公司位于瓦尔多斯塔的工厂每年加工4千万磅至5千万磅的山核桃。

互联网摘选

referring to itself as the "most attractive campus" in the state, valdosta state university is noted for its natural scenery.

至于瓦尔多斯塔州立大学，它本身就是这个州里“最吸引人的校园”，以校园内的自然景观闻名。

互联网摘选

as a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.

因此，在利用风化煤生产含腐植酸钾肥时，应根据作物类型选择工艺路线。

互联网摘选

clinical observation on treatment of venoclysis effusion by borneol and giant knotweed powder

冰片虎杖散治疗静脉输液渗漏的临床观察

互联网摘选

a study of influence on vascular endothelial growth factor of patients with venoclysis extravasation treated with qingrehuayu ointment

清热化瘀膏治疗静脉输液渗漏对血管内皮因子影响的研究

互联网摘选

clinical study of postoperative intraperitoneal hyperthermic perfusion combined with venoclysis for gastric cancer

胃癌术后腹腔热灌注联合静脉化疗的应用研究

互联网摘选