one cable spelled out a deal that turkey's leadership was trying to nail down to buy 16 super cobra helicopter gunships.

when mr. guerra pulled the probe out of the ground, a plastic bag had been attached to the drill tip with cable and rubber bands.

当圭雷拉把探测器拉出地面时，探测钻头上多了一个用电线绑着的塑料袋。

互联网摘选

the rally had been planned to coincide with a visit by the business secretary vince cable, but he cancelled it on wednesday.

此次集会原本计划安排在英国商务秘书VinceCable来访的同一天，但他取消了周三的此次来访。

互联网摘选

came into being completely out of the wireless monitor cable restrictions.

应运而生的无线监控彻底摆脱了有线的种种限制。

互联网摘选

based on structural characteristics and forced conditions of steel cable, a new pair of steel cable clamps have been designed and made.

基于钢丝绳的结构特点及受载情况，设计制作了一种新型钢丝绳夹具。

互联网摘选

in the application shown on the front left, the customer uses a cable-style anchor, which requires a smaller hawse pipe valve.

在上一页所显示的应用中，用户采用了缆索式锚链，因此需要更小一点的锚链管道阀门。

互联网摘选

flag, in a statement posted on the company web site, said it has surveyed the cable cut off egypt with remotely operated robots.

FLAG在公司网站上发布的一则话中说已经用远程遥控机器人对埃及一端电缆割破进行了调查。

互联网摘选

"i had six weeks' worth of slow ideation, " he said, "of all the different ways you could wrap a cable. "

“我用了六个星期的时间慢慢构思，”他说，“我想了缠线的所有的不同方法。”

互联网摘选

my driver, mr. yu, found a length of cable and tied it around the puppy's neck.

司机老余找了一根长绳子拴在小狗脖子上。

互联网摘选

to his end of the stronger line, philippe tied the cable on which he would walk.

在这条更加坚固的绳子末端，菲利普系上了他将要走上去的钢索。

互联网摘选

behind me the door swung open. there stood uzi's secretary, a cable in her hand, staring, "eichmann! "

身后的门打开了，尤兹的秘书走了进来，手里拿着一份电报，幻灯片让她脱口而出，“艾希曼！”

互联网摘选

kind words from huh and mankoff are fine, but the endorsement of a comedian with his own eponymous show on cable would be invaluable.

Huh和Mankoff说的那些话不要紧，但是有一名喜剧演员和他的同名电视节目支持，这就非常有价值了。

互联网摘选

i also made sure that each cable was labeled so that i could check it had been plugged back into the correct adapter.

我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。

互联网摘选

porn on videotape changed all that, and the public desire for cable repairman schlong pulled the entire format into the limelight.

色情录像带改变了这一切，公众对电线修理工渴望已久使得整个录像机规格问题成为全城焦点。

互联网摘选

the cable car brought us in just a few minutes up to a height of about 2000 meters.

缆车仅仅用了几分钟的时间就把我们送到了海拔2000多米高的高山上。

互联网摘选

but, when you're trying to wrap cables a bit larger, like a usb or ac cable, you probably need something more sturdy.

但是，当你打算装更长一点的线时，如USB线或者AC线，这时你可能就需要其它更结实的装备了。

互联网摘选

as a structure of light, a large bridge across the ability to type, cable-stayed bridge has been a great development in recent decades.

斜拉桥作为一种结构轻盈、跨越能力大的桥型，在近几十年有了很大的发展。

互联网摘选

"i took advantage of a promotion and got cable tv installed for a few days so we could watch the election night last november, " he said.

“我有宣传的优势，去年十一月，装了几天有线电视，好在晚上看竞选。”他说。

互联网摘选

a week later, lisa dial received a cable from the navy department saying that her husband was missing and might be a prisoner of war.

一周后，丽萨·戴尔收到了美国海军部发来的电报，上面说他的丈夫失踪了，可能被俘。

互联网摘选

he sent for a cable form, wrote it out, and dispatched it. in a few hours the reply came back. the offer was accepted.

他叫人取来一张电报单，填好后就发了出去。没过几小时，回电来了，买卖成交。

互联网摘选

but the local government is only a small portion of the building on both sides of the main installed cable tv.

但当地政府只是在主干道两旁的小部分建筑安装了有线电视。

互联网摘选