the visayas are emerald and sapphire jewels dotting the land and seascape between luzon and mindanao .

1、

but a greater distraction from the campaign in mindanao is the persistence of another, far broader insurgency.

但是棉兰老岛运动却是另一种坚持，比叛乱范围更广。

互联网摘选

2、

mindanao , the second largest island in the philippines , is simply bewitching . it is picturesque with its stunning land - and - seascapes.

菲律宾群岛中的第二大岛棉兰老岛令人着谜，其风景如画的的海陆风景令人赞叹。

互联网摘选

3、

in a tight race maguindanao's 300, 000 or so votes could be crucial, as they were to president gloria arroyo's re-election in 2004.

在一些势均力敌的选举中，Mindanao省的30万张选票显得极其重要，就像2004年阿罗约总统当选的那次。

互联网摘选

4、

at least 57 people were murdered in a massacre in maguindanao on the island of mindanao in the southern philippines.

至少有57人死于马京达瑙省的屠杀中，该省位于菲律宾南部的棉兰老岛上。

互联网摘选

5、

a bomb attack on a bus on the southern philippine island of mindanao has killed at least seven people, the army says.

菲律宾军方称，菲律宾南部棉兰老岛一辆公共汽车被炸弹袭击，至少七人死亡。

互联网摘选

6、

now he tends to scrawny, tick-ridden cattle in muslim-majority parts of mindanao.

现在他在棉兰老穆斯林聚集区照料那些瘦骨嶙峋，饱受蜱虫之苦的牲畜。

互联网摘选

7、

yes, they'll all come to meet me arms reaching sweeting

它们像情人一般和我拥抱

互联网摘选

8、

application of sweeting therapy on kidney disease

汗法在肾病中的运用

互联网摘选

9、

trip no further, pretty sweeting.

不要走得很远，可爱的情人啊。

互联网摘选

10、

len sweeting came with him to the door, his friendliness returned, his arm around the younger man's shoulders.

伦·斯威廷同他一起走到门口，又恢复了那副友好的神情，一只手搭在年轻人的肩膀上。2.The Florida - friend gambit had not fooled Sweeting for an instant .所谓佛罗里达的朋友那一套，一点也诓不了斯威廷。

互联网摘选

11、

but companies such as radian group, mgic and pmi remain shadows of what they were.

但RadianGroup、MGIC及PMI等公司目前仍未走出过去的影子。

互联网摘选

12、

magic software enterprises (nasdaq: mgic), is a global provider of application platforms and business and process integration solutions.

（神奇软件公司）（纳斯达克：MGIC-按揭抵押保险公司）是一个全球应用平台和商务流程整合解决方案的供应商。

互联网摘选

13、

the chinese foreign ministry on friday lodged a formal protest with russia's minister counselor to china, morgulov igor.

中国外交部上周五向俄罗斯驻华使馆参赞莫尔古洛夫（MorgulovIgor）提出正式抗议。

互联网摘选

14、

mr. minister counselor: in many respects, wto membership is china's best option for sustaining the pace of economic growth and reform.

祖先生：从很多方面讲，加入wto都是中国保持经济发展和改革速度的最佳选择。

互联网摘选

15、

welcome to mount kilauea, the world's most active volcano. it is on the island of hawaii.

欢迎你来到基拉韦厄火山，这是世界上最活跃的火山，它位于夏威夷岛。

互联网摘选

16、

i ran out of the house into the back garden where i could see mount kilauea in the distance.

我赶紧跑出房间来到后花园，在那儿我能远远地看

互联网摘选

17、

my job is collecting information for a database about mount kilauea, which is one of the most active volcanoes in hawaii.

我的任务是收集有关基拉韦厄火山的数据资料，这是夏威夷最活跃的火山之一。

互联网摘选

18、

application of seismic data to study the fracture distributional laws of mudstone and marls in zjd area

利用地震资料研究ZJD地区泥岩、泥灰岩裂缝的分布规律

互联网摘选

19、

on marls'study of people with personality health

马斯洛关于人格健康人的研究

互联网摘选

20、

marls ' model of healthy personality is theoretically based on human-needs-ranks theory and motivation-classification theory.

马斯洛的健康人格模式是以其人类需要层次说和动机分类说为理论基础的。

互联网摘选