the indian mujahideen, an islamist group thought to be linked to lashkar-e-taiba, a pakistan-based terrorist outfit, claimed responsibility.

1、

despite this, lashkar managed to maintain a low profile relative to its potent capabilities.

尽管如此，相对其强大的威力，虔诚军还是比较低调的。

互联网摘选

2、

but the consensus is that dealing with lashkar will come at the tail end of any process to demobilize militant groups in the country.

但是这种共识认为，虔诚军的问题将在遣散巴基斯坦国内武装组织的进程的末尾才能得以解决。

互联网摘选

3、

unlike most of these outfits , which have turned their guns on the state, lashkar abstains from launching attacks inside the country .

不像其他诸多武装组织在国内也开枪袭击，虔诚军避免了在巴基斯坦发动袭击。

互联网摘选

4、

this refers to a cluster of taliban-controlled villages close to lashkar gah, the provincial capital.

这意味着在离该省首府LashkarGah不远的塔利班控制村落形成了包围之势。

互联网摘选

5、

but kashmir is not the only obstacle to lashkar's disarmament.

但是克什米尔并不是虔诚军裁军的唯一障碍。

互联网摘选

6、

one of lashkar's goals was to halt peace talks between islamabad and new delhi and possibly to invite indian retribution.

虔诚军的目标之一就是阻止伊斯兰堡和新德里之间的和平谈判，有可能想要引诱印度的报复行为。

互联网摘选

7、

a year later lashkar remains a potent force, capable of striking indian as well as western targets.

一年之后，虔诚军仍是一支强有力的军队，有能力袭击印度和西方。

互联网摘选

8、

the historical reason of law instrumentalism

法律工具论的历史之根

互联网摘选

9、

on instrumentalism in teaching and learning practice

教与学中的实用主义

互联网摘选

10、

analyzing the influence of the law instrumentalism to the belief in law

浅析法律工具主义对法律信仰的影响

互联网摘选

11、

law instrumentalism and its influence to judicature

法律工具主义及其对司法的影响

互联网摘选

12、

sports culture is an integrity of instrumentalism and humanism

运动文化是工具性和人文性的统一

互联网摘选

13、

struggle between realism and instrumentalism in modern western philosophy of science

现代西方科学哲学实在论与工具论的斗争

互联网摘选

14、

philosophical basis of the rationalism of property rights--conflict between natural rights theory and the instrumentalism

财产权合理性的哲学基础--自然权利论与工具主义论的交锋

互联网摘选

15、

since the founding of new china to reforming and opening, mouthpiece theory, instrumentalism of class struggle were essential theories;

新中国成立至改革开放前，“喉舌论”、“阶级斗争工具论”逐渐成为统领一切的核心理论；

互联网摘选

16、

an advocate or a student of instrumentalism.

工具主义的支持者或门徒

互联网摘选

17、

how to loosen the tension between legal instrumentalism and social justice?

如何消解法律工具主义与社会公平正义的张力？

互联网摘选

18、

instrumentalism is essentially the view that when you have scientific theory what matters is the results that it delivers.

当你运用科学理论进行推导且得出重要结论时，工具主义便成为了关键要点。

互联网摘选

19、

furthermore, instrumentalism curriculum causes tragic consequence the split of personality.

工具理性主义的课程造成悲剧性后果——“人的分裂”。

互联网摘选

20、

the (possible) costs of the theory is legal instrumentalism, political authoritarianism or even totalitarianism.

这种理论的（可能）代价是法律工具主义、政治威权主义甚或极权主义；

互联网摘选