muscle tissue sarcolemma sarcoplasma sarcoplasmic reticulum skeletal muscle cross striation myosin tropomyosin myofilament

another problem is mr erdogan's autocratic manner, which risks trammelling free debate in the media.

还有一个问题是，Erdogan先生执政风格独断专行，有阻碍媒体自由讨论之虞。

互联网摘选

un working group on arbitrary detentions

及联合国任意拘留问题工作组

互联网摘选

research on flood disaster characteristics and embankment utilization in flood detentions for diminishing disasters in poyang lake

鄱阳湖洪灾特征与圩区还湖减灾运用方式研究

互联网摘选

those detentions rekindled awareness about the risk of doing business in china, which lacks an independent judiciary.

该案重燃了外资企业对在中国从事业务的风险意识，因中国缺少独立的司法制度。

互联网摘选

but they may explain the detentions.

但这些指控也许可以解释拘留行动。

互联网摘选

the detentions have overshadowed this year's price talks on iron ore.

力拓拘留案给今年的铁矿石价格谈判罩上了阴影。

互联网摘选

mr. chiang say the detentions point to the need for legal reform in taiwan.

Chiang先生表示，从该处可以看出台湾进行司法改革的必要性。

互联网摘选

the south korean coast guard said its arrests and detentions are up about 25% over the same period, to about 500.

韩国海岸警卫队说，逮捕和扣押的人数比前一年同期上升了25%，达到了约500人。

互联网摘选

it must stop the arbitrary arrests, detentions and torture of prisoners.

必须停止恣意的逮捕，拘留和虐待囚犯的行为。

互联网摘选

the detentions come after the dtp heavily defeated the ruling ak party in last month's local elections.

在这个抓捕行动之前，库尔德民主社会党在上个月的地区性选举中严重挫败了执政的土耳其正义与发展党。

互联网摘选

however, the string of detentions since august 20 suggest the authorities have decided on a harder line.

不过，自8月20日以来的一连串拘留，显示官方决定采取更为强硬的对策。

互联网摘选

the reason for the detentions is not yet clear, a rio spokesman said, adding "we intend to co-operate fully with any investigation. "

力拓发言人称，尚不清楚警方此举的原因，但表示将全面配合警方调查。

互联网摘选

the rising conflicts have resulted in growing numbers of detentions and injuries.

不断增多的冲突则导致越来越多的人被捕或受伤。

互联网摘选

above all, the killings and detentions are failing to cow the protesters.

最重要的是，杀戮和监禁已经吓唬不了抗议者。

互联网摘选

'there have been 24 detentions and two police officers have been hurt, ' said police spokesman panagiotis papapetropoulos.

警方发言人帕帕皮特罗普洛斯（PanagiotisPapapetropoulos）说，周三的示威中有24人被捕，两名警官受伤。

互联网摘选

shippers have the right to appeal the detentions, after which the government can order products returned or destroyed.

托运人可以就食品被阻止入境提起诉讼，然后政府可能将货物返还或销毁。

互联网摘选

the detentions were announced after police evacuated an arts center in the country's second largest city of gothenburg.

瑞典警方在该国第二大城市哥德堡的一个艺术中心疏散人员后，宣布拘押了这些嫌疑人。

互联网摘选

according to human rights groups, repression and illegal detentions increased during the olympic period.

人权组织称，奥运期间的压制活动和非法拘留均有所上升。

互联网摘选

simultaneously, the authorities have ramped up arrests and detentions.

与此同时，当局实施更多的逮捕和拘留。

互联网摘选

harsh repression continues, and the government is still lying about the extent of the deaths and detentions.

残酷的镇压仍在继续，关于死亡和拘留的程度政府还在撒谎。

互联网摘选