formerly the seat of a rajput dynasty, it was later captured by the sikhs.

he defeated the war-like rajputs, but gave them rank and married their princesses, who were permitted to conduct hindu rites in the harem.

他打败了好战的拉其普特（Rajput）人，但他给了他们军职迎娶了他们的公主，他也允许他们在自己的后宫里举办印度教的仪式。

互联网摘选

main microstructures of sintered samples by sps are white core/ grey shell, some even haven't typical core/ shell microstructures, whereas by vs show typical black core/ grey shell structure.

放电等离子烧结试样的显微结构主要为白芯/灰壳结构，甚至没有明显的芯/壳结构，而真空烧结则主要为黑芯/灰壳结构。

互联网摘选

the electromagnetic spectra of four soils distributed in eastern part of gansu province were tested.

对分布于甘肃省东部的黑壤土、灰褐土、黄绵土、新积土4个土类的7个土属进行电磁波谱测试。

互联网摘选

please have the new office logo produced according to this design by the end of this month ( black and grey version).

请根据该版本（黑和灰版本）的设计于本月底前完成新办公室的标志。

互联网摘选

project glass will come in five colours-black, gray, blue, red or white and have removable shades.

谷歌眼镜将会有五种颜色：黑、灰、蓝、红和白，也会配有可拆卸墨镜。

互联网摘选

an improved robotic fault diagnosis method based on black-gray-white gathering sieve method is presented in this paper.

文章提出一种改进的基于黑、灰、白筛选法的机器人故障诊断方法。

互联网摘选

suit color palate for the formal interview: black, gray, or navy blue.

正式面试时穿着的颜色应为：黑、灰或海军蓝。

互联网摘选

water coal slurry pressurized gasification unit black/ ash water system modification

水煤浆加压气化装置黑/灰水系统改造

互联网摘选

by performing the image deconvolution and diffraction amplitude correction the experimental image was transformed into the structure image that directly represents the projected crystal structure. the adjacent si and c atomic columns reveal themselves as pairs of black/ gray dots, i. e.

经过解卷处理和衍射振幅校正，把实验像转换为直接反映晶体投影结构的结构像，近邻Si、C原子柱显现为黑（灰）的像点对，即所谓的哑铃。

互联网摘选

the influence of sludge on smudge is studied with the electroplating experiment of different sludge concentration. it is found that the sludge in the plating solution deposit to the coating together with tin.

通过不同锡泥浓度的电镀实验研究锡泥量对黑灰的影响，发现镀液中的锡泥会随着锡一起沉积到镀层。

互联网摘选

the dipping of barium sulphide-black ash, the setting of yellow water ( barium sulphide solution) and the treating technology of sludge and the remaking of equipment are introduced.

介绍了硫化钡黑灰的浸取、黄水（硫化钡溶液）的沉清和污泥处理工艺和设备改进。

互联网摘选

the prevention measures are developed accordingly in the actual production with the analysis of the affecting mechanism of smudge formation by these factors, to effectively control the generation of smudge.

通过分析各因素对黑灰形成的影响机理，相应地制定出在实际生产中的防护措施，有效地控制黑灰的产生。

互联网摘选

finally, the effect of iron particles on surface defects of the cold rolled strips were analyzed and reasonable control technology were proposed based on the mechanism of formation of defect.

最后分析乳化液中铁粉对冷轧带钢表面黑灰／黑斑缺陷的影响，并根据缺陷产生机理提出合理的控制技术。

互联网摘选

it then traps the soot in a small chamber to be mixed with alcohol-in this case, vodka-and a drop of olive oil.

接下来，黑灰聚焦到一个小隔间，加入酒精——此例中用伏特加——和一滴橄榄油。

互联网摘选

bride baby hope diamond, a white coton de tulear with black-gray markings, was led down the aisle, looking magnificent in her canine couture gown.

新娘叫希望宝贝戴蒙德，是一只白毛嵌有黑灰花纹的棉花面纱犬。它穿着犬用定制婚纱，华丽惊艳，被牵着走过过道。

互联网摘选

after burial and during the decay of the body, the soot was deposited on the inside of the ribs.

等到人死后埋入地下，黑灰就会在尸身腐烂的过程中沈积在肋骨内侧。

互联网摘选

north open water medium-sized blackish-gray seal with large inflatable sac on the head; of arctic-atlantic waters.

体型中等、体色黑灰的海豹，头部有可膨胀的大气囊；产于北极大西洋水域。

互联网摘选

no playing on the swing set until someone washes off the block dust.

在秋千上的黑灰被拭去之前不要去荡秋千。

互联网摘选

dipping and sedimenting technology and remaking of the equipment for barium sulphide-black ash

硫化钡黑灰的浸取沉降工艺及设备的改造

互联网摘选

and this paper mainly focuses on the study of these several factors.

本文着重研究这几个因素对黑灰的影响。

互联网摘选