Drying books, manuscripts and other belongings in the apartment of an academician S. F. Oldenburg after the flood.

A disaster fund was founded immediately after the flood.

洪水之后立即建立起了赈灾基金。

互联网摘选

Bourke-White captures one of America's principle contradictions following the 1937 Ohio flood.

Bourke-White捕捉的1937年俄亥俄洪水之后美国主要矛盾的一个画面。

互联网摘选

The only thing we can do now is face the truth and try our best to rebuild our home again after the flood.

现在我们唯一能做的就是面对现实，尽力在洪水之后重建家园。

互联网摘选

After the flooding in 2010, the government turned this into a more organised attempt to move the farmers off the land altogether.

在2010年一场大洪水之后，政府改变了原先的策略，试着用更有组织的方式把农民从这块土地上全部搬走。

互联网摘选

Broken barges, loading dock and wood washed off by the flood in Malaya Neva near Tuchkov Bridge.

在Tuchkov桥附近的MalayaNeva河爆发洪水之后破败的驳船和码头，以及支离破碎的木板。

互联网摘选

in the end, wang xin, contestant no.18 from liaoning, china, claimed the miss asia title.

最终，来自中国辽宁的18号选手王欣获得冠军。

互联网摘选

In 2009, Emmons and his wife, Katerina, also a shooter, were happy to give birth to a daughter.

在2009年，埃蒙斯与他的妻子卡特琳娜生下了女儿。

互联网摘选

We have "block captains" who each compile data on infrastructure issues related to Hurricane Katrina so that we can accelerate rebuilding our homes and our lives.

我们让每位“街区组长”收集与卡特琳娜飓风相关的基础设施问题的数据，以便我们能加快重建家园和生活的步伐。

provided by jukuu

Despite the excessive chrome, early Catalinas had graceful lines; later models would feature oversize horse-collar grilles.

尽管车身使用了过多的镀铬，但早期的卡特琳娜轿跑的线条仍然十分优雅。后期的版本则以马蹄形散热格栅为主要特点。

互联网摘选

We're talking about my senior trip. We're going to Catalina Island.

我们在讲我的毕业旅行，我们要去卡特琳娜岛。

互联网摘选

You know, katrina, you take this job too seriously.

知道吗，卡特琳娜，你对工作太认真了。

provided by jukuu

I want to introduce you. This is Paolo. This is Catarina.

我要向大家介绍：这是保罗，这是卡特琳娜。

互联网摘选

They were spotted making out at a club in Catalina, California in July 2010.

他们在2010年7月的时候曾经在加利福尼亚的卡特琳娜岛上的一家俱乐部里被拍到在一起。

互联网摘选

The actress/ singer has donated generously to Hurricane Katrina victims and is an ambassador for Return to Freedom, a sanctuary for wild horses.

她曾为卡特琳娜飓风受害者慷慨解囊，还是一个野马避难所“回归自由”的代言人。

互联网摘选

This article analyses the diplomatic tactics of Catherine ⅱ, emphasizing the trait of flexibility in her diplomatic tactics.

从三个方面对叶卡特琳娜二世的外交策略进行了分析，突出了她外交策略中的灵活善变、游刃有余的特征。

互联网摘选

Grant: pete, have you packed for your trip to catalina? I know you must be excited!

格兰特：彼特，你要去卡特琳娜岛玩，行李打包好了吗？我知道你一定很兴奋！

provided by jukuu

as the first-runner up of2007 miss chinese cosmos pageant, and more importantly, as a person touched by the human spirit, i want to do more!

作为2007年度中华小姐的亚军，更重要的是，身为一个被人类精神深深打动的人，我愿意做得更多！

互联网摘选

Jazz has inspired everything from slang such as "cool" and "jazzy"; to dance styles such as tap and swing; to art forms such as filmmaking and beat poetry.

爵士乐激发了各种灵感，如：从俚语中的“酷”和“奔放”两个词，到舞蹈风格中的踢跶舞和摇摆舞（即兴爵士舞），以及电影制片和节拍诗等艺术形式。

互联网摘选

Age is an advantage if you're trying to learn geometry or swing dancing.

如果你想学几何或爵士舞，年龄算是优势。

provided by jukuu

I sometimes like listening to blues music, but I have to be in the mood for it.

我有时也喜欢听慢四步爵士舞音乐，但必须是在我有情绪听的时候。

互联网摘选