i suspect the extract is from the new york world when it was a sensational paper owned by pulitzer.

the spanish were the first europeans to experience chocolate that was brought back from the new world, and barcelona has been a center for chocolate lovers ever since.

西班牙人是最早体验到巧克力之美味的欧洲人。自从巧克力被从新大陆带回了欧洲，巴塞罗那就成为了巧克力爱好者的聚集地。

互联网摘选

when columbus returned from the new world, a revised world map was drawn up and this began a new era of exploration and adventure.

当哥伦布从新大陆返航，一张新的世界地图就被绘制出来了，这张新地图开创了一个勇于探险和冒险的新时代。

互联网摘选

tobacco, potatoes, and tomatoes are native american plants that were introduced into europe by explorers returning from the new world.

烟草、马铃薯及番茄都是从新大陆归来的探险者带到欧洲去的土生美洲植物。

互联网摘选

the purpose is to summarize and learn from the new world sports scientific researches and apply them into the chinese sports development.

目的在于总结思考和借鉴国外体育学科研究的最新成果，结合我国社会主义体育事业发展阶段的实际情况加以运用发展和创造。

互联网摘选

symphonies nos. 7, 8 and 9, "from the new world"

交响曲第7、8号，第9号自新大陆

互联网摘选

they've grown from 22, 000, when my brother and i founded the milken family foundation, to 54, 000 today.

它们从我和我兄弟刚刚建立Milken家族基金会时的22000家，壮大到了今天的54000家。

互联网摘选

michael milken: i gave you a chance to see my brother in that video.

MichaelMilken：我刚才让你们在那段录像里看到了我的兄弟。

互联网摘选

when we formed the milken foundation 20 years ago, our major thrust is in education.

当我们在20年前成立Milken基金会时，我们主要推动教育业。

互联网摘选

michael milken peddled junk bonds.

迈克尔•密尔肯（MichaelMilken）兜售垃圾债券。

互联网摘选

effie milken study, the courage to innovation, bold use of steel and concrete, so that civil engineering from the "soil" and "wood" freed.

艾菲尔肯钻研，敢革新，大胆使用钢材和混凝土，使土木建筑从“土”和“木”中解脱出来。

互联网摘选

they got a bad name when milken went to prison for securities fraud.

当迈尔克米尔肯因为证券欺诈入狱时，它们名声变得很坏。

互联网摘选

by 2020, u. s. manufacturers will need as many as 10 million new skilled workers, according to a june report by the milken institute.

Milken研究所6月份的一份报告指出，到2020年为止，美国的制造业将为技术人才提供一千万个就业岗位。

互联网摘选

the milken family foundation award brings both fame and fortune.

Milken家族基金会为这些老师带来了名望和财富。

互联网摘选

take junk bonds, whose use michael milken pioneered in the nineteen-eighties.

比如说垃圾证券，是其使用者迈尔克米尔肯在20世纪80年代发明的。

互联网摘选

were bankers such as milken conscious that they were committing criminal acts during the takeovers in question?

在我们讨论到的强行收购案例中，像米尔肯那样银行家难道不清楚他们行为触犯法律？

互联网摘选

another is michael milken, the financier and philanthropist, who offers his milken institute conference in los angeles in the spring.

另一位则是金融家兼慈善家迈克•米尔肯，他的米尔肯研究所（MilkenInstitute）会议于春季在洛杉矶召开。

互联网摘选

many moons ago, michael milken, the director of low-grade bond research at drexel, burnham and lambert.

很久以前，在德雷克萨尔的低等债券研究员迈克尔·米尔肯，伯纳姆和兰伯特主任指出。

互联网摘选

mrs. milken threw herself into fund-raising for prostate cancer, which her husband suffered from while in prison.

梅肯太太完全投入为前列腺癌捐款的工作。她的丈夫在监狱中就受到这种病的折磨。

互联网摘选

to receive one of the most prestigious awards an educator can get: the coveted milken award.

这个Milken奖金，是一个教育工作者能得到的最有声望的奖项。

互联网摘选

doing business in hawaii is 16% more costly than in the next most expensive state in milken's index, new york.

按照梅肯指数，在夏威夷经商成本最高，比排名第二的纽约州高出16%。

互联网摘选