speaking to elle magazine last december, jennifer said:' my boyfriend is honestly my best friend, and hopefully i'm his best friend too.

even johansson has said she isn't rushing to tie the knot, as she recently told elle uk that marriage is really not important to her.

甚至约翰逊也说她不急着结婚，正如她最近告诉英国《ELLE》杂志婚姻对她真的不重要。

互联网摘选

however, in a new interview with elle, the singer, 26, opened up about why she's very "selective" with her voice.

然而，这位26岁的歌手在接受《ELLE》杂志采访时，公开谈到为什么有选择性地发表意见。

互联网摘选

as they wait for elle to arrive they page through a scrapbook and remember elle's life up until now.

她们在艾莉到来之前一边翻看为艾莉制作的剪贴薄，一边回忆艾莉的成长岁月。

互联网摘选

available at vans classic stockists around south east asia in august 2008.

可在轻型客货车的经典stockists左右，东南亚地区在2008年8月。

互联网摘选

stockists, logos, phone numbers, etc.

号码等必须包括的内经销商，商标，电话

互联网摘选

for instance, the group pays a commission of 10% to traditional stockists compared with 5% for store operators.

例如，该集团支付10%的佣金比传统的批发商店经营者5%。

互联网摘选

the nike sidewinder is currently available at selected nike stockists around south east asia.

耐克的SideWinder目前可在选定的耐克stockists靠近东南亚。

互联网摘选

stockists of food and chemical machinery in australia, will buy individual machines or complete plants.

于澳大利亚的食品和化学的机械装置大量采购商，可购单一机器或整厂。

互联网摘选

we would like an area in the virtuemart system that we can enter in all of our stockists.

我们希望中的一个零售商资讯系统，我们可以在我们的批发商进入所有区域。

互联网摘选

information regarding stockists and release dates can be found at their official website.

关于批发商和发行日期的信息可以在他们的正式网站找到。

互联网摘选

a third possibility is for the manufacturer to appoint foreign agents, who will work on commission and may be stockists .

第三种方式就是委托国外代理商，这些代理商收取佣金，它们也可以是有存货代收的商行。

互联网摘选

many stockists lost their credit insurance, forcing him to cancel orders. to maintain sales, he shaved prices.

许多囤货商失去了信用保险，他被迫取消很多订单。

互联网摘选

ms. greener left elle china last october after more than six years as senior fashion editor to strike out on her own as a stylist and fashion consultant.

去年10月，在《Elle》中国版担任高级时尚编辑六年多之后，叶子离开那里，开始自己做造型师和时尚顾问。

互联网摘选

helen wrote several books. the most famous ones are the story of my life and midstream: my later life.

海伦写了几本书，其中最著名的是《我的一生》和《我的后半生》。

互联网摘选

friday and i lived together happily for three years. i told him the story of my adventures and about life in england, and he told me about his country and his people.

我和星期五幸福地一起生活了三年，我告诉他我的冒险经历和在英国的生活，他告诉我有关他的国家及人民。

互联网摘选

i told him the story of my adventures and about life in england, and he told me about his country and his people.

我告诉他我的冒险经历和在英国的生活，他告诉我有关他的国家及人民。

互联网摘选

in telling the story of my father's life...

要述说我父亲生平的故事…

互联网摘选

the story of my life, a remarkable account of overcoming the debilitating challenges of being both deaf and blind, has made helen kellen one of the most inspirational figures in history.

本书以翔实的笔触描写了一个盲聋人的奋斗历程，这种不畏艰难、自强不息的精神使得海伦·凯勒成为历史上最鼓舞人心的人物之一。

互联网摘选

in short, there are many things which i cannot tell. i will not narrate the story of my life to you; you will hear it one of these days.

总而言之，有许多事我现在还不能说，我并不想把我一生的事全告诉你们，有一天大家总会知道的。

互联网摘选

in her autobiography the story of my life, helen keller tells how unruly she was as a young child.

在她的自传《我的故事》里，海伦。凯勒告诉我们她年少的时候是多么不守规矩。

互联网摘选