Elle

Katy Perry was crowned Woman of the Year at the Elle Style Awards on Tuesday night.

周二晚，凯蒂佩里被评为ELLE风尚大典年度女性。

互联网摘选

Graces the cover of Elle Taiwan this month, posing in fancy couture for two different covers in honor of the publication's 20th anniversary.

这个月登上了《ELLE》杂志台湾版的封面，这是为了纪念杂志出版20周年。凯蒂猫穿着华丽的服装分别为杂志拍了两个版本的封面。

互联网摘选

Elle was seeing you on the side?

艾尔在一旁看你？

provided by jukuu

elle's friends, margot, serena and paulette will give her a surprise wedding shower.

艾莉的好朋友，玛戈特、塞蕾娜和波利特准备给艾莉开一个告别单身惊喜派对。

互联网摘选

Elle comes to Washington DC to work as an aide to Congresswoman Victoria Ruddy.

艾莉来到华盛顿特区，成了国会女议员维多利亚拉德的助手。

互联网摘选

the brazilian top model alessandra ambrosio participated in the colorful photo shoot for the elle france magazine for the march issue.

巴西顶级模特亚历山德拉安布罗西奥参加了法国的世界时装之苑杂志三月号的彩色照片的拍摄。

互联网摘选

Elle, if I'm going to be a senator.

艾尔，如果我要当议员的话。

provided by jukuu

Hi, everybody.-Elle, what are you doing here?

各位，艾尔，你在这干啥？

互联网摘选

But Elle is so determined to prove him wrong she decides to study hard and win a place at Harvard Law School.

但是艾莉决心要证明他男友是错误的，她决定努力学习并在哈佛大学法学院赢得了一席之地。

互联网摘选

even johansson has said she isn't rushing to tie the knot, as she recently told elle uk that marriage is really not important to her.

甚至约翰逊也说她不急着结婚，正如她最近告诉英国《ELLE》杂志婚姻对她真的不重要。

互联网摘选

as they wait for elle to arrive they page through a scrapbook and remember elle's life up until now.

她们在艾莉到来之前一边翻看为艾莉制作的剪贴薄，一边回忆艾莉的成长岁月。

互联网摘选

Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Drama: Isabelle Huppert, Elle

剧情类最佳女主角：伊莎贝尔-于佩尔（《她》）

互联网摘选

Both supermodel Elle MacPherson and Victoria Beckham are known for their sense of fashion, but who wore it better?

超级名模艾拉·麦克弗森和维多利亚·贝克汉姆都是众所周之的时尚达人，不过她们两位穿的这款衣服，谁更好看些呢？（李颖）

互联网摘选

speaking to elle magazine last december, jennifer said:' my boyfriend is honestly my best friend, and hopefully i'm his best friend too.

在去年12月份接受ELLE杂志采访时，詹妮弗是这样说男友的：我男友是我最好的朋友，我希望我也是他最好的朋友。

互联网摘选

Grace, one of her colleagues, thinks that Elle is very childish.

艾莉的同事格蕾斯觉得艾莉太孩子气了。

互联网摘选

You would think that "Mode" would be a step up from French "Elle."

《风尚》应该是比法国《Elle》更上一层才对

互联网摘选

Elle, this VERSACE is a cosmetic testing facility.

这里是范思哲化妆品的研发机构。

互联网摘选

ELLE Man of the Year: Tom Hiddleston

ELLE年度最佳男性：汤姆希德勒斯顿

互联网摘选

however, in a new interview with elle, the singer, 26, opened up about why she's very "selective" with her voice.

然而，这位26岁的歌手在接受《ELLE》杂志采访时，公开谈到为什么有选择性地发表意见。

互联网摘选

Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko has appeared on the front cover of Elle magazine in Ukraine posing in a designer dress.

乌克兰美女总理上时尚杂志封面（图）

互联网摘选

Ashley Emerson, style editor for Elle.

艾希莉·爱默生，《世界时装之苑》的时尚编辑

互联网摘选

Elle, your work is here now and it's important.

艾儿，你这儿的工作很重要。

provided by jukuu

Australian supermodel Elle Macpherson, 43, flies the flag for the more mature woman in seventh place.

43岁的澳大利亚超模埃尔·麦科方森以她成熟的韵味排在第七。

互联网摘选

Elle Macpherson has certainly made her mark in the fashion industry.

艾尔•麦克弗森给时尚界留下了她自己的重要一笔。

互联网摘选

Look, if you trust her, you've got to believe what she says and nothing less. Elle?

听着，如果你信任她，你就得相信她说的话。艾丽？

互联网摘选

The che and elle are defined along with the character groups, even though they are two characters instead of one.

和字符组一起定义的还有che和elle，尽管它们是两个字符而不是一个。

互联网摘选

Best Motion Picture-Foreign Language: Elle ( France)

最佳外语片：《她》（法国）

互联网摘选

In an initial representative meeting Elle tries to gather support for Bruiser's Bill.

在开始阶段的众议员会议上，艾莉试图说服大家支持布鲁瑟议案。

互联网摘选

Elle, now, I know you're upset about all this.

艾尔，我知道你很难过。

provided by jukuu

Last fall Jing'an Kerry Center, a chain throughout the city, held a 25-year retrospective of photography from Elle China;

去年秋天，静安嘉里中心——该中心在上海有几个连锁店——举办了《Elle》中国版的25年摄影回顾展；

互联网摘选