in fact, aspirin increased the likelihood of having a boy by nearly a third, reports the journal of clinical investigation.

their findings are published today in the journal of clinical investigation.

他们的成果发表在今天的临床研究杂志上。

互联网摘选

the word "urinator" is latin for diver, which means that urinatores were divers who had two different, but equally important tasks.

Urinator在拉丁语里是潜水员的意思。潜水员肩负着两个截然不同但都同等重要的任务。

互联网摘选

this is what i thoroughly tempered, by virtue of hard and serious dedication to create personalized works out good.

这正是笔者千锤百炼，凭借刻苦和认真执着的个性打造出来的好作品。

互联网摘选

thoroughly tempered only as a last resort, after polishing their only contribution.

千锤百炼只为最后的一笔，几经打磨只为贡献自己。

互联网摘选

cases of all kinds formed after the judge thoroughly tempered, shanxi xx, one of the core values of teamwork.

对形形色色的案例千锤百炼之后形成的判断，是山西XX团队的核心价值之一。

互联网摘选

lightly brush six 1 capacity (6cm-diameter b ase) dariole moulds with a little butter and dust with sug ar.

取6个小圆饼模具（底部直径6厘米，容量为1杯），在里面轻刷一层黄油，上面撒上糖。

互联网摘选

although he has promised to work for the repeal of doma and to end the ban on gays serving openly in the military, these are not priorities in the obama white house.

尽管他已经许诺努力废除《婚姻保护法》和取消限制同性恋在部队公开服役，但是这些都不是奥巴马白宫优先考虑的事情。

互联网摘选

in the 17th century the french judge doma created the theory of constructive fault and the court of france perfected this theory through a series of law cases. soon such rule has been adopted in some countries.

17世纪的法国法官多马创立了过错推定理论，法国法院又通过一系列判例进一步发展、完善了过错推定责任理论，其后一些国家也相继采纳了过错推定责任制度。

互联网摘选

but he just, we just had a very beautiful fraternal meal at the doma santa mata where we've been staying.

但他只是，我们在多玛圣马塔只是一起像兄弟般吃了一顿非常美妙的饭。

互联网摘选

: this paper analyzed harrod& doma economic growth model, discussed the conditions, paths and trends of economic growth in the developed capitalistic countries, and put forward some references for research methods.

分析了哈罗德&多马的经济增长模型，探讨了发达资本主义国家经济稳定增长的条件、途径和趋势。提出对该模型中有关研究方法的借鉴。

互联网摘选

justice anthony m. kennedy joined the court's four liberals in declaring unconstitutional doma's prohibition on federal recognition of legally married couples.

法官安东尼-肯尼迪和法庭的四为自由党党员一起，一同声明《婚姻保护法》关于联邦政府承认的合法夫妻的禁令是违反宪法的。

互联网摘选

by careful analysis, the parameters of doma ( disperse optical model analysis) for some medium and heavy nucleus are determined. these parameters are useful for the evaluation of nuclear data.

仔细评价并介绍了几个可在核数据工作中直接应用的中重核色散光学模型参数。

互联网摘选

evaluation and application for parameters of doma

色散光学模型参数的评价与应用

互联网摘选

while the whole system operated well, but it needs rational to know the system's sustainability and replicability.

“全民免费医疗”总体运行绩效良好，但应理性认识该制度的可持续性和可推广性。

互联网摘选

the philippine pilot will provide a "blueprint" for the programme's replicability in other less developed nations.

菲律宾的试行将为此计划在其他欠发达国家的展开提供蓝图。

互联网摘选

financial replicability financial futures full recovery of the financial costs of the project entity.

财务可回收性指项目实体财务成本的全部收回。

互联网摘选

repopulation. that's the most important thing to reestablish the civilization in the wasteland.

人口重生。这才是在废土上重建文明的最重要的事情。

互联网摘选

forces a repopulation of the data-bound list.

强制重新填充数据绑定列表。

互联网摘选

maxi-break - the entire herd from weaning to slaughter is depopulated , and repopulation carried out from weaning up.

大中断–将整个猪群清空，包括从断奶到屠宰阶段的猪只。然后重新再从断奶仔猪开始转入新猪。

互联网摘选

forms support automated validation and repopulation, and this ensures a good quality of data in the database and a better user experience.

形式支持自动验证和复育，这保证了数据库中的数据质量好，更好的用户体验。

互联网摘选