it took all his failing strength to roll onto one side.

1、

the exhausted lev reached the temple and hammered with his failing strength on the door. at least he'd made it to here. . .

精疲力尽的列弗到达庙宇，用他仅有的那点力量锤击着大门。至少他已到了这儿…

互联网摘选

2、

spite of despondence, of the inhuman dearth

令人沮丧的恶意，缺乏人性

互联网摘选

3、

a sudden foreboding, some love will be lost, the heart become so despondence suddenly, i didn't know sad or delight myself.

突然有种预感，爱的东西即将失去，心情突然这么的差，不晓得是高兴还是悲伤。

互联网摘选

4、

even in utter despondence, the psalmist cannot deny the fact that god is still holy and righteous.

诗人在完全绝望的情况下，仍然顺服上帝的神圣和公义。

互联网摘选

5、

cellular biological mechanism of leukocytosis produced by all-trans retinoic acid: a preliminary study

全反式维甲酸致高白细胞症作用机理的初步研究

互联网摘选

6、

about 70. 6% of the patients showed leukocytosis.

的病人呈白血球升高。

互联网摘选

7、

all had cardiac murmur and seven had leukocytosis.

他们的心脏都有杂音，七位患者血中白血球上升。

互联网摘选

8、

s meningitis. lumbar punctures during each episode revealed moderate leukocytosis with large mononuclear cells.

腰椎穿刺在每集显示中度白血球大量单个核细胞。

互联网摘选

9、

in recent studies, it has antitumor, and leukocytosis properties, and has an irritant effect on the urinary tract.

近来之研究显示斑蝥素有抗癌及升高白血球的效果，但对泌尿道却有刺激性。

互联网摘选

10、

the neutrophilic leukocytosis is consistent with the presence of cm infection, although the absence of atypical lymphocytes is less typical.

中性粒细胞增多符合CM感染，虽然患者无非典型的淋巴细胞。

互联网摘选

11、

in these cirrhotic patients, the initial presentation of brain abscess may not be fever or leukocytosis , but focal neurologic deficits.

而在这些肝硬化患者中，脑脓疡刚开始的临床表现可能不是发烧或白血球上升，而是局部的神经学上缺失。

互联网摘选

12、

metabolic acidosis, leukocytosis , high c-reactive protein and blood urea nitrogen levels were all poor prognostic factors.

其他如代谢性酸血症、白血球过多、C反应性蛋白增高或尿素氮增高者都是不好的预后因子。

互联网摘选

13、

because the system stresses the distribution of the victim's relief and the injurer's risk, it is appreciated and valued.

由于社会保险制度着眼于对受害人的救济和对加害人风险负担的分散，因而它日益受到人们的欢迎与重视。

互联网摘选

14、

such kind damage usually results from injurer's indifference to obligation performance.

这种损害结果往往是因为加害人怠于为一定行为所造成的。

互联网摘选

15、

differs from negligence in that the victim does not have to prove negligence by the injurer.

与玩忽不同的是受害者并没有检测出玩忽的伤害。

互联网摘选

16、

rational through on china culture immerges to globalization

中国文化融入全球化的理性思考

互联网摘选

17、

letch! i'll fix him some day.

色狼！有朝一日我一定要收拾他。

互联网摘选

18、

oh, yeah? yeah, i wonder why? what could smarmy letch possibly want?

哦，是吗，我想知道为什么那个聪明的人更可能需要什么？。

互联网摘选

19、

do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness;

不要不加考虑地被事物的现象牵着鼻子走，而是根据你的能力和是否对他们合适而给所有人以帮助；

互联网摘选

20、

to return to the page, and lo, the 10 valid entries were inconsiderately discarded along with the single invalid one.

于是用户单击返回箭头回到页面，发现那些正确的输入连同那些无效的输入一起都删除了。

互联网摘选