progress of the immune escape mechanisms of chlamydiae

the relationship between mycobacteria and chlamydiae infection with tubal pregnancy

支原体及衣原体感染与输卵管妊娠的关系

互联网摘选

beyond inducing inflammation, chlamydiae have other properties that impede development of an effective vaccine.

除了引起发炎之外，披衣菌的其他特性，也阻碍了有效疫苗的发展。

互联网摘选

a brookstone exclusive, tranquil moments sound machines for sleep work like a dream!

阿布鲁克斯独家，宁静的时刻像一个梦睡眠良好的工作机！

互联网摘选

a good haggler knows when to walk away empty-handed.

砍价好手清楚什么时候空手而归。

互联网摘选

by knowing the store policy, the haggler knows when to return to check the price of something they already bought.

弄清减价规律，砍家就知道什么时候去查证他们已购物品的价格。

互联网摘选

a bold haggler will always ask if something they want is going to be further reduced in the near future.

大胆的砍家通常都会问他们想要的物品在近期内会不会降价。

互联网摘选

he was a foot-haggler now, having been obliged to sell his second horse, and he travelled with his basket on his arm.

自从他把他的第二匹马卖了以后，他就是一个步行的小贩了，做买卖时都把篮子挽在自己的胳膊上。

互联网摘选

'i don't quite like my children going away from home, ' said the haggler. 'as the head of the family, the rest ought to come to me. '

“我可不太喜欢我的孩子们离开家，”做小买卖的丈夫说，“我作为一个家族的大房，别人应该到我这儿来。”

互联网摘选

maintain approval authorities for the company, including communizing with the company, and confirm compliance with company guidelines.

维护公司的授权批准等级，包括使之在公司内部公开化，并确保与公司的指导原则相一致。

互联网摘选

from 1969 to 2006, at least 54 children died after taking decongestants, and 69 died after taking antihistamines, the report said.

从1969年到2006年，至少有54位儿童因为服用解充血药而死亡，69位儿童因服用抗组胺剂死亡。

互联网摘选

decongestants help ease stuffiness. they shrink swollen tissue inside the noses.

解充血药帮助缓解鼻塞，使内部肿胀组织收缩。

互联网摘选

antihistamines and decongestants provide some relief for colds and allergies.

抗组胺药和减充血药都能够帮助舒缓感冒和过敏的症状。

互联网摘选

horseradish . the root of this plant contains a chemical similar to the one in decongestants.

山葵一种植物的根部，其中含有与一种抗充血剂类似的结构。

互联网摘选

somebody else asks about decongestants; a young woman inquires about the risk of birth defects while using a collagen stimulator.

有一个年轻女人要买去充血剂；她询问在孕期使用胶原蛋白激素会不会导致婴儿先天缺陷。

互联网摘选

there are the antihistamines which are designed to be taken the same way as the decongestants and they provide the same effect, too.

其目的是作为减充血剂应采取同样的方式和他们提供同样的效果，也有抗组胺药。

互联网摘选

over-the-counter decongestants can elevate blood pressure and cause drowsiness.

柜上发卖的解充血产品能使血压升高，并且产生睡意。

互联网摘选

if you go to a medical doctor for your hay fever, you are likely to be given antihistamines, decongestants or corticosteroids.

找医生帮忙，看完症后你可能获得一大堆抗组胺（抗过敏药）、收鼻水剂或各类激素类固醇等处方药物。

互联网摘选

antihistamines, decongestants, painkillers, and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth.

抗组胺、减充血剂、止痛药和抗抑郁药都在导致口腔干燥的药物名录中。

互联网摘选

otc cough and cold preparations commonly include nasal decongestants, antihistamines, cough suppressants, and expectorants .

咳嗽与感冒成药一般包含解鼻充血、抗组织胺、镇咳与化痰成分；

互联网摘选

other medications that may be prescribed include prescription decongestants and nasal corticosteroids.

可能规定的其他药物包括处方药减充血剂和鼻皮质类固醇。

互联网摘选