election passed off peacefully with no reports of political violence or intimidation . peter biles reports from pretoria.

the greeks, a mixture of indigenous people and immigrants, inherited these and many other foreign types and interwove them with native ones.

希腊，是本土人士和外来移民、其他外国后裔以及混血儿的混合体。

互联网摘选

april 25 - syrian troops backed by tanks and heavy armour storm deraa and douma, resulting in many deaths and dozens of arrests.

四月二十五日-在坦克和重武器支持下，叙利亚部队闪电般袭击了Deraa和Douma，逮捕了几十人，杀死多人。

互联网摘选

in douma, on the edge of damascus, protesters have also threatened civil disobedience.

在大马士革边缘的douma，示威者还威胁说将采取非暴力不合作的方式。

互联网摘选

white buses brought in hundreds of soldiers in full combat gear into douma, a witness told reuters news agency.

一名目击者告诉路透社，他看见一些白色大巴载着数以百计全副武装的士兵进入Douma城。

互联网摘选

scores of people there and in other areas, including douma, a suburb of the capital, damascus, have been locked up.

当地和其他地区（包括多马，位于首都大马士革的郊区）的许多人民已被限制行动。

互联网摘选

snipers and other gunmen have shot dead at least 13 people in douma and deraa in the past few days.

过去几天中，狙击手和持枪歹徒在杜马和德拉打死至少13人。

互联网摘选

rights groups also reported gunfire from security forces in douma, a suburb of the capital, damascus.

人权组织也报告说，在首都大马士革郊区的杜马也有安全部队开枪。

互联网摘选

the group said that two more civilians were confirmed dead after government forces entered douma, a suburb of the capital, damascus.

组织说政府的军队进入首都大马士革（Damascus）的市郊度玛（Douma），确定超过2人被杀。

互联网摘选

conductor jeffrey douma considers the social element key to his group.

合唱团指挥道玛认为，社交因素至关重要。

互联网摘选

protesters from the damascus suburb of douma try to march towards the centre of the capital but are dispersed by security forces.

来自大马士革郊区Douma的抗议者试图游行到首都中心，但是被安全部队驱散了。

互联网摘选

i knew i was having trouble. i was being jabbed and he was outmaneuvering me.

我当时知道有麻烦了，我被刺击而且他在遛我。

互联网摘选

later, the dreadnaught become updated with more firepower, new missiles and a friend.

不久之后，无畏级战舰就会变成拥有更强火力、新型导弹以及一位战友的升级版。

互联网摘选

the dreadnaught is plagued by a number of design flaws that prevented it from becoming a preeminent ship of the line.

有着一系列的设计缺陷，使它无法成为一种卓越的舰种。

互联网摘选

an ability that is only of the moment, granting a 50% increase in firepower, but at the expense of slowly killing your dreadnaught.

这是一个可以为你的无畏战舰增加50%火力，但要以自身缓慢死亡为代价的能力。

互联网摘选

as the flagship of the soviet navy, the dreadnaught is a powerhouse, able to inflict a massive amount of damage on its own.

作为苏军海军的旗舰，无畏战舰是一个重火力堡垒，它可以独自造成巨大的伤害。

互联网摘选

that makes me think of the story, which was undoubtedly told by somebody psychoanalysed, that freud talks about somewhere.

那使我想到佛洛伊德在某个地方谈过的这个故事，无可置疑，是一位被精神分析的个案对象所说。

互联网摘选

lucky flower: snowdrop, solomon's seal

雪花莲、所罗门的封印

互联网摘选

inhibition effects of the transgenic lycium plants expressing snowdrop lectin on development of aphid population

转雪花莲凝集素酶基因枸杞对蚜虫的抑制作用

互联网摘选

resistance-pests of the transgenic vegetable with common snowdrop agglutinin

雪花莲凝集素在转基因蔬菜中的抗虫性

互联网摘选

that is the story of the snowdrop.

这就是“夏日痴”的故事。

互联网摘选