jones recalls it was a mammoth task to piece together the exhibition's collection.

the mammoth government we have today is a result of politicians rushing to solve "crises" by creating and empowering new federal agencies.

如今，我们有如此庞大政府，就是为了解决所谓“危机”，政客们蜂拥而上成立新的联邦机构并授权他们给所造成的。

互联网摘选

since then, ever-larger slabs of the iron-rich red earth have been transported to china to make the steel for china's mammoth urbanisation.

自那以后，越来越多富含铁矿的红土被运往中国炼成钢材，用于其波澜壮阔的城市化进程。

互联网摘选

plunging down the waterfall in just three seconds, lucas faced the mammoth task of capturing jesse's dizzying descent on camera.

划下瀑布的过程只有三秒钟，卢卡斯面临着用相机捕捉杰西令人目不暇接的下降过程的艰巨任务。

互联网摘选

mr jones is currently undertaking a mammoth trip across the eurasian continent from britain to china.

现在，他正在进行从英国到中国的贯穿欧亚大陆的巨大旅行。

互联网摘选

most of james' research is drawn from his mammoth library of true-crime books.

詹姆斯的大多数研究是从他庞大的犯罪实例藏书室里提取的。

互联网摘选

the longest known system in the world is mammoth cave in kentucky, with at least 580 kilometers of passageways.

世界上最长的已知洞穴系统是在Kentucky的Mammoth洞穴，有着至少580千米的通道。

互联网摘选

any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified lyuba, they point out.

牧民们指出，某个湖泊里就可能藏着猛犸象墓地或者下一个木乃伊一样的卢芭。

互联网摘选

for the three actors who have given their teenage years to the mammoth film project, there's also a curious sense of relief.

对于这三位将他们整个的少年时代都奉献给这个史无前例的系列大片的演员来说，他们同时也感到了一种奇怪的如释重负。

互联网摘选

yes there is some extinction, like the mammoth, but genetic diversity is continually increasing.

是有一些物种灭绝，如猛犸，但是遗传的多样性正在不断的增加。

互联网摘选

this may seem like a mammoth number, but by all estimates it still represents less than 35 percent of all pages on the web.

这个数字看来好像非常大，但总体估计它仅代表了Web上不足35%的页面。

互联网摘选

the mammoth hope of a national athletic program representing 1. 2 billion people, yao was chinese, on a scale we had never seen before.

对国家体育事业的巨大希望来自于12亿人，姚明是中国人，他的水准超出了我们以前的经验值。

互联网摘选

mousterian hut found at moldova, ukraine, made of mammoth bones and mammoth hides.

乌克兰摩尔多瓦（Moldova）发现的莫斯特式棚屋，由猛犸骨骼和猛犸皮制成。

互联网摘选

the bolshevik revolution destroyed the thriving private mammoth industry, when all discoveries became the property of the state.

1917年布尔什维克革命彻底摧毁了欣欣向荣的私营猛犸象产业，所有的发掘出土古物都被收归国有。

互联网摘选

down the beach from the burj al arab and four kilometers into the persian gulf, another mammoth construction project is underway .

从帆船酒店的海滩南下到波斯湾四公里远处，另一个巨大的建造计画正在进行中。

互联网摘选

the mammoth hunting culture appears to have thrived for tens of thousands of years.

数千年来，猛犸狩猎文化似乎繁荣不息。

互联网摘选

the official name of the system is the mammoth-flint ridge cave system for the ridge under which the cave has formed.

官方为这个在山脊下形成的山洞命名为猛犸-燧石山脊洞穴系统。

互联网摘选

he learns that ellie is pregnant, and goes off the deep end making sure everything is perfect for the mammoth-size bundle of joy.

他得知埃利是怀孕了，熄灭了深水确保一切为了这欢乐的庞大规模束完美。

互联网摘选

the use of mammoth bones, jaws, and skulls to build structures was common among the mammoth-hunting cultures of the upper paleolithic.

用猛犸骨头、下颚骨和头骨建造房屋，在旧石器时代的猛犸狩猎文化中很普遍。

互联网摘选

well, shave me down and call me a mole rat. you found another mammoth.

把我毛剃光叫我鼹鼠竟然还有头长毛象！

互联网摘选

indian railways, a state-run mammoth organization, is better known for running behind schedule than for its cutting-edge technology.

印度铁路部门属国有，是个庞大的机构。比起其使用的尖端技术，印度铁路的晚点更加声名在外。

互联网摘选