you of although statures very gao, but you be a horoscope leg, do you think not to say me not to know!

lupin had whitened his face like a clown, and frank had tied round his waist a large hearth rug.

卢宾的脸涂的像小丑一样白，弗兰克在自己腰上拴了一大块毯子。

互联网摘选

toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver. 'look at that! '

蟾蜍两腿叉开站在炉毯上，爪子伸进裤兜，掏出一把银币。

互联网摘选

he sat bowed over, his head between his hands, staring at the hearth-rug, and at the tips of the satin shoes that showed under her dress.

他弯腰坐着，头埋在两手间，瞪眼望着炉前的地毯和她衣服下露出的缎子鞋尖。3.lynch squats cross legged on the hearth rug of matted hair , his cap back to the front.反戴着便帽的林奇盘腿坐在用兽毛编织的炉毯上。

互联网摘选

mary sank down on the hearth- rug in the wrecked room and sobbed as if her heart would break .

玛丽坐在零乱不堪的房间里的炉边地毯上，伤心地哭泣着，好象心都要碎了。

互联网摘选

you can validate the state of the infiniband on each node by running the ibv_devinfo or ibstatus commands as a root user.

您可以作为根用户运行ibv_devinfo或ibstatus命令，来在每个节点上验证InfiniBand的状态。

互联网摘选

on "gide fad" in chinese literary word and the chinese intellectual's spiritual situation in the 1940's

论1940年代中国文坛的“纪德热”与知识分子的精神境遇

互联网摘选

nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness. --gide andre, french writer

没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。法国作家安德烈

互联网摘选

"man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore. " ~andre gide

“只有离开海岸，才能驶入新的海洋。”~安德烈.纪德

互联网摘选

gide almost certainly drew on his youthful attempt to woo his cousin in this, his most lyrically enchanting novel. an

几乎可以肯定纪德是将自己青年时期试图向表姐求爱的事写进了他最迷人的抒情小说里。

互联网摘选

but can also say that gide's works is also a history of the development of modern human mind.

人们也可以说，纪德的作品又是一部现代人类的心灵发展史。

互联网摘选

the value of demonstration and gide is huge.

这个示范、导向作用的价值是巨大的。

互联网摘选

focus on gide, lead the trend of world door industry.

聚焦广州国际门展，引领世界门业潮流。

互联网摘选

law firm gide loyrette nouel (gln) advised impress on the completion of the deal.

律师事务所纪德卢瓦雷特事务所（谷氨酰胺）忠告印象就完成了交易。

互联网摘选

man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sight of the shore. -- a. gide.

人只有鼓起勇气，告别海岸，才能发现新的海洋。

互联网摘选

all of the idea subjects have the significance of that period of time, and it shows the modernity consider of andre gide.

这些思想主题具有鲜明的时代特征，体现出纪德在人性观上的现代性思索。

互联网摘选

everyone has surprising potential. believe in your ability and youth. always remember "everything depends upon me. " -andre gide.

人人都有惊人的潜力，要相信你自己的力量与年轻。要始终记住：“万事全靠我。”--纪德。

互联网摘选

as the cousins grow, they come to very different understandings of the biblical text that gave gide his title.

这对表兄妹长大后，对圣经的理解已经非常不同，而纪德就是以此来命名的他的小说。

互联网摘选

gide's travel notes return from ussr has a significant effect for the relationship between chinese literature and his works.

在纪德与中国的这种文学关系中，他的游记《访苏归来》起到了重要的作用。

互联网摘选

i teach college english in a university and i work as a tour gide in spare time.

我在大学教授英语，业余时间做导游。

互联网摘选

hydration layer on the particle surfaces by steric interference, which leads to the enhancement of the stability for cu suspensions.

水化颗粒层表面上的空间位阻干扰，从而导致对铜悬浮液的稳定性增强。

互联网摘选